Перевод текста песни Lichterloh исполнителя (группы) Hämatom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hämatom:
• Alte Liebe Rostet Nicht
• Au Revoir
• Berlin
• Blut Für Blut
• Dagegen
• Diego Maradona
• Du Bringst Mich Um
• Ein' Auf Den Tod – Zwei Auf Das Leben
• Es Regnet Bier
• #FCKCRN
• Freiheit
• GAGA
• Gott Muss Ein Arschloch Sein
• Ich Weiß
• Ich Will Erst Schlafen, Wenn Ich Tot Bin
• Ihr Wisst Gar Nichts über Mich
• Ikarus Erben
• Jeder Gegen Jeden
• Lange Nicht Perfekt
• Lichterloh
• Liebe Auf Den Ersten Fick
• Made in U.S.A.
• Mein Fleisch Und Blut
• Mein Leben – Meine Regeln
• Mörder
• Nichts Bleibt Für Immer
• Pogo-Girl
• Scheiße Aber Glücklich
• Scheiße Kommt - Scheiße Geht
• Schmutzig Liebe Machen
• Sie Will Nur Spielen
• Strassenbande 666
• Tanz Aus Der Reihe
• Unsterblichkeit
• Warum Kann Ich Nicht Glücklich Sein?
• Werft Die Gläser an Die Wand
• Wir Sind Keine Band
• Zahltag
• Zeit Für Neue Hymnen
• Zombieland
• Zwischen Gangstern Und Ganoven


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hess is more
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hämatom
• Hanson
  ↓
• Heart
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hämatom Lichterloh

Lichterloh (оригинал Hämatom)

Ярким пламенем (перевод Сергей Есенин)

Es waren unsere besten Jahre

Это были наши лучшие годы.

Wir haben gefeiert nachts im Park

Мы тусовали по ночам в парке,

Der erste Kuss, die letzte Mark

Первый поцелуй, последние деньги,

Wir waren jung und unbesiegbar

Мы были молоды и непобедимы,

Der Tag war unser Feind

День был нашим врагом,

Und die Musik hat uns vereint

А музыка объединила нас,

Wir hatten nichts zu verlieren

Нам нечего было терять.

Wir waren Helden unserer Zeit

Мы были героями нашего времени,

Ein Teil der Ewigkeit

Частью вечности.

Lichterloh, wir brannten lichterloh

Ярким пламенем, мы горели ярким пламенем,

Ich trag' das alles noch in mir

Я всё ещё помню об этом

Und geb' es niemals wieder her

И никогда не пожертвую этими воспоминаниями.

Wir brannten lichterloh

Мы горели ярким пламенем,

Halt' noch die Asche in der Hand

Я ещё держу пепел в руке.

Wir wollten diese Welt verändern

Мы хотели изменить этот мир,

Ritzten uns Zeichen in die Haut

Делали себе памятные татуировки,

Haben an der Tanke Schnaps geklaut

Стащили шнапс на заправке.

Dann kamen die drei berühmten Worte

Потом прозвучали три знаменитых слова,

Und gaben uns den Todesstoß

И мы нанесли друг другу смертельный удар –

Geplatzte Träume, alte Fotos

Лопнувшие мечты, старые фотографии,

Wir haben uns verloren

Мы потеряли друг друга.

Wir waren Helden unserer Zeit...

Мы были героями нашего времени...

Ich würde gern die Uhren drehen

Я бы хотел вернуть время вспять

Einmal nur für kurze Zeit,

Хотя бы на миг,

Euch alle noch mal wiedersehen

Чтобы вас всех снова увидеть,

Gemeinsam um die Häuser ziehen

Вместе побродить по району.

Wir waren Helden unserer Zeit...

Мы были героями нашего времени...

Es bleibt 'ne unvergessene Zeit

Незабываемое время –

Wir standen lichterloh, lichterloh

Мы горели ярким пламенем,

Lichterloh in Flammen

Ярким пламенем.

Wir wollten alles und noch mehr

Мы хотели всего и ещё большего,

Und standen lichterloh, lichterloh

И горели ярким пламенем,

Lichterloh in Flammen

Ярким пламенем.

Х