Перевод текста песни Scarlet Rose исполнителя (группы) Edguy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Edguy:
• Behind the Gates to Midnight World
• Breathe
• But Here I Am
• Catch of the Century
• Defenders of the Crown
• Do Me Like a Caveman
• Down to the Devil
• Dragonfly
• England
• Every Night without You
• Faces in the Darkness
• Fire on the Downline
• Forever
• Holy Water
• Judas at the Opera
• King of Fools
• Landmarks
• Lavatory Love Machine
• Life And Times of a Bonus Track
• Love Tyger
• Matrix
• Ministry of Saints
• Mysteria
• Nobody's Hero
• Open Sesame
• Overture
• Pandora's Box
• Ravenblack
• Return to the Tribe
• Robin Hood
• Rock of Cashel
• Rocket Ride
• Sabre & Torch
• Sacrifice
• Save Me
• Scarlet Rose
• Space Police
• Superheroes
• Tears of a Mandrake
• The Arcane Guild
• The Asylum
• The Healing Vision
• The Piper Never Dies
• The Spirits will Remain
• Tomorrow
• Trinidad
• Two Out of Seven
• Wake Up the King
• Wasted Time
• Wrestle the Devil


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• El Chombo
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Edguy Scarlet Rose

Scarlet Rose (оригинал Edguy)

Алая роза (перевод Эркки из Петрозаводска)

The moment when you held me tight

То тепло объятий твоих

Won't come back anymore

Не вернуть никогда.

And at the end of that night

И ты исчезла в ночи

You slammed the door

Тоже навсегда

My dream it died away

Всё, о чем тогда я мечтал,

Just when I saw red

Обратилось в прах.

And nothing but a memory

Есть лишь воспоминания

Is left inside my head

О тех светлых днях.

Nothing is forever in life

Память будет с нами всегда,

But a memory believe it's true

Остальное умрет во тьме.

And when I gaze in the rain

И когда смотрю я на дождь,

I'm crying just for you

Мои слезы — о тебе...

The scarlet rose has died

Роза алая мертва,

Lost inside the night

В ночь ушла она.

Left in my mind like a dream and full of pride

В памяти дней она как гордая мечта.

The scarlet rose has died

Роза алая мертва.

The one and only way to catch the

Один есть только способ понять

Beauty of a dawn

Красоту зари -

Is to take a picture

Нарисовать картину

Of the growing sun

У себя внутри*.

I got that experience

Я смог это сделать!

No one could steal away

Не забуду никогда

A moment of your life is mine

Время, что ты была со мной -

I remember day by day

Эти чудные года...

Nothing is forever in life

Память будет с нами всегда,

But a memory believe it's true

Остальное умрет во тьме.

And when I gaze in the rain

И когда смотрю я на дождь,

I'm crying just for you

Мои слезы — о тебе...

The scarlet rose has died

Роза алая мертва,

Lost inside the night

В ночь ушла она.

Left in my mind like a dream and full of pride

В памяти дней она как гордая мечта.

The scarlet rose has died

Роза алая мертва.

The scarlet rose has died

Роза алая мертва,

Lost inside the night

В ночь ушла она.

Left in my mind like a dream and full of pride

В памяти дней она как гордая мечта.

The scarlet rose has died

Роза алая мертва.

The scarlet rose has died

Роза алая мертва,

Lost inside the night

В ночь ушла она.

Left in my mind like a dream and full of pride

В памяти дней она как гордая мечта.

The scarlet rose has died

Роза алая мертва.

* — досл.: Нарисовать картину восходящего солнца

Х