Перевод текста песни Man Alive исполнителя (группы) Deep Purple

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deep Purple:
• A Bit on the Side
• A Simple Song
• A Touch Away
• All I Got Is You
• Anya
• Before Time Began
• Bleeding Obvious
• Bloodsucker
• Burn!
• Child in Time
• Clearly Quite Absurd
• Demon's Eye
• Drop the Weapon
• Fortuneteller
• Hallelujah
• Haunted
• Highway Star
• Hush
• I'll Catch You
• I'm Saying Nothin'
• If I Were You
• Lalena*
• Lazy
• Lazy Sod
• Let the Good Times Roll
• Love Help Me
• Lucille
• Man Alive
• Mandrake Root
• Maybe I'm a Leo
• Never Before
• No Money to Burn
• Nothing at All
• Now You're Talkin’
• Oh Well
• Old-Fangled Thing
• One More Rainy Day
• Paint It Black*
• Perfect Strangers
• Pictures of Home
• Pictures of You
• Portable Door
• Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu*
• Sharp Shooter
• Show Me
• Smoke on the Water
• Smooth Dancer
• Soldier of Fortune
• Sometimes I Feel Like Screaming
• Space Truckin'
• Super Trouper
• The Aviator
• The Battle Rages On
• The Gypsy
• Throw My Bones
• Time for Bedlam
• When a Blind Man Cries


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Deep Purple
• Doris Day
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Djo
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desire
  ↓
• David Usher
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Damiano David
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Deep Purple Man Alive

Man Alive (оригинал Deep Purple)

Живой человек (перевод Алекс)

[Intro:]

[Вступление:]

Sun sets in the West

На западе заходит солнце,

The boy has gone to rest

Мальчик пошёл отдыхать.

Mama clutch her breast

Мама сжимает грудь.

[Chorus:]

[Припев:]

All creatures great and small

Все создания, большие и маленькие,

Graze on blood-red soil

Пасутся на кроваво-красной земле

And grass that grows on city streets

И траве, что растёт на городских улицах.

It's been a quiet town

Это был тихий городок,

Since the juice went down

Пока не пролился сок.

Now something's washed up on the beach

Теперь что-то выбросило на берег

A man alive

Живого человека.

[Spoken :]

[Речитатив:]

After some thousands of years

После тысяч лет,

Fewer than the smallest imaginable intake of breath

Быстрее, чем на одном дыхании,

The wisest guys in the evolution of humanity became extinct

Самые умные из отобранных эволюцией парней вымерли.

Mother Nature loves a vacuum

Мать-природа любит пустоту,

And so, the Earth was cleansed

И поэтому Земля очистилась

In no time at all

В один миг.

[Chorus:]

[Припев:]

All creatures great and small

Все создания, большие и маленькие,

Graze on blood-red soil

Пасутся на кроваво-красной земле

And grass that grows on city streets

И траве, что растёт на городских улицах.

It's been a quiet town

Это был тихий городок,

Until the word got round

Пока не пошли слухи.

And something washed up on the beach

Теперь что-то выбросило на берег

A man alive

Живого человека.

[Outro:]

[Концовка:]

A man alone

Одинокий человек,

Washed up on the beach

Выброшенный на берег...

Just a man

Просто человек...

Whoosh...

Вшшшш...

Х