Перевод текста песни Love Help Me исполнителя (группы) Deep Purple

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deep Purple:
• A Bit on the Side
• A Simple Song
• A Touch Away
• All I Got Is You
• Anya
• Before Time Began
• Bleeding Obvious
• Bloodsucker
• Burn!
• Child in Time
• Clearly Quite Absurd
• Demon's Eye
• Drop the Weapon
• Fortuneteller
• Hallelujah
• Haunted
• Highway Star
• Hush
• I'll Catch You
• I'm Saying Nothin'
• If I Were You
• Lalena*
• Lazy
• Lazy Sod
• Let the Good Times Roll
• Love Help Me
• Lucille
• Man Alive
• Mandrake Root
• Maybe I'm a Leo
• Never Before
• No Money to Burn
• Nothing at All
• Now You're Talkin’
• Oh Well
• Old-Fangled Thing
• One More Rainy Day
• Paint It Black*
• Perfect Strangers
• Pictures of Home
• Pictures of You
• Portable Door
• Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu*
• Sharp Shooter
• Show Me
• Smoke on the Water
• Smooth Dancer
• Soldier of Fortune
• Sometimes I Feel Like Screaming
• Space Truckin'
• Super Trouper
• The Aviator
• The Battle Rages On
• The Gypsy
• Throw My Bones
• Time for Bedlam
• When a Blind Man Cries


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Deep Purple
• Diary Of Dreams
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dalida
  ↓
• Desireless
  ↓
• Drifters, The
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DMX
  ↓
• Dio
  ↓
• Danzel
  ↓
• Diorama
  ↓
• Doro
  ↓
• Devildriver
  ↓
• Djo
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Deep Purple Love Help Me

Love Help Me (оригинал Deep Purple)

Любовь, помоги мне (перевод GrayFox)

Vibrant flashes in my mind

В моей голове яркие вспышки,

Remind me of a foregone time

Напоминающие об ушедшем времени.

The blackened faces, broken romance

Посеревшие лица, распавшиеся отношения,

Blackened faces

Посеревшие лица...

My broken heart has bled

Мое разбитое сердце истекает кровью,

With memories of a love that's dead

Вспоминая об убитой любви,

Sometimes happy then sad

Временами счастливой, но затем грустной,

I need love, love help me

Мне нужна любовь, любовь, помоги мне.

Passing by the grounds of time

Тикают стрелки на часах,

Memories that are only mine

Мои воспоминания — только мои.

Lookin' for love, a brand new love

Я ищу любви, новой любви,

Lookin' for love

Я ищу любви.

Dreams that are hard to see

Мне снятся трудноразличиме сны,

Finding a new love for me

Где я нахожу свою любовь.

Someday she must come along

Однажды она должна появиться рядом,

I need love, love help me

Мне нужна любовь; любовь, помоги мне.

I need love to come home

Любовь, приди ко мне домой,

Somewhere there must be one

Где-то же должна быть любовь.

Hoping someday for good news

Я надеюсь на хорошие новости,

Waiting for that girl to choose

Жду, кого она выберет

Only hoping, all I can do

И только надеюсь. Это всё, что мне остаётся, -

Only hoping

Только надеяться.

One day she must come along

Однажды она должна прийти,

A girl as pretty as a song

Девушка, словно песня,

A woman just there for me

Женщина, которая создана для меня,

I need love, love help me

Мне нужна любовь; любовь, помоги мне.

Vibrant flashes in my mind

В моей голове яркие вспышки,

Remind me of a foregone time

Напоминающие об ушедшем времени.

The blackened faces, broken romance

Посеревшие лица, распавшиеся отношения,

Blackened faces

Посеревшие лица...

My broken heart has bled

Мое разбитое сердце истекает кровью,

With memories of a love that's dead

Вспоминая об убитой любви,

Sometimes happy then sad

Временами счастливой, но затем грустной,

I need love, love help me

Мне нужна любовь; любовь, помоги мне.

I need love, love help me

Мне нужна любовь; любовь, помоги мне.

I need love, love help me

Мне нужна любовь; любовь, помоги мне.

Х