Перевод текста песни I'm Saying Nothin' исполнителя (группы) Deep Purple

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deep Purple:
• A Bit on the Side
• A Simple Song
• A Touch Away
• All I Got Is You
• Anya
• Before Time Began
• Bleeding Obvious
• Bloodsucker
• Burn!
• Child in Time
• Clearly Quite Absurd
• Demon's Eye
• Drop the Weapon
• Fortuneteller
• Hallelujah
• Haunted
• Highway Star
• Hush
• I'll Catch You
• I'm Saying Nothin'
• If I Were You
• Lalena*
• Lazy
• Lazy Sod
• Let the Good Times Roll
• Love Help Me
• Lucille
• Man Alive
• Mandrake Root
• Maybe I'm a Leo
• Never Before
• No Money to Burn
• Nothing at All
• Now You're Talkin’
• Oh Well
• Old-Fangled Thing
• One More Rainy Day
• Paint It Black*
• Perfect Strangers
• Pictures of Home
• Pictures of You
• Portable Door
• Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu*
• Sharp Shooter
• Show Me
• Smoke on the Water
• Smooth Dancer
• Soldier of Fortune
• Sometimes I Feel Like Screaming
• Space Truckin'
• Super Trouper
• The Aviator
• The Battle Rages On
• The Gypsy
• Throw My Bones
• Time for Bedlam
• When a Blind Man Cries


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Deep Purple
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dio
  ↓
• Desireless
  ↓
• Diorama
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Djo
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Doro
  ↓
• Delain
  ↓
• Desire
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Das Ich
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Usher
  ↓
Все 968 на букву D

Главная Переводы песен D Deep Purple I'm Saying Nothin'

I'm Saying Nothin' (оригинал Deep Purple)

Я ничего не говорю (перевод Алекс)

I'm saying nothin'

Я ничего не говорю,

I'm walking small

Я вышел немного прогуляться.

You get the picture, those shifting eyes could tell it all

Ты понимаешь, что эти бегающие глаза могли бы сказать всё.

I've been too easy, for too many years

Я был слишком легкомысленным слишком долго.

Ain't been so dumb, since I was wet behind the ears

Я не был очень тупым, ведь я был наивным.

So now my lips are sealed

Итак, теперь мои губы запечатаны.

I could never reveal

Я никогда не мог раскрыть,

Just where I buried the gold

Где я закопал золото

And the bodies that never grew old

И тела, которые так и не постарели.

I'm saying nothin'

Я ничего не говорю,

I'm keeping schtum

я держу язык за зубами.

I know what's going on behind a closed door, in a darkened room

Я знаю, что происходит за закрытой дверью, в темной комнате.

I'm saying nothin'

Я ничего не говорю,

Nothing at all

Ничего вообще.

You'll hear no rumours, with your ear to the whispering wall

Ты не услышишь слухов, приложив ухо к стене, издающей шепот.

So now my lips are sealed

Итак, теперь мои губы запечатаны.

I could nеver reveal

Я никогда не мог раскрыть,

What liеs deep in my cave

Что лежит в глубине моей пещеры.

The secret goes to my grave

Я унесу эту тайну с собой в могилу.

Oh-oh-oh

О, о, о!

The perfect crime

Идеальное преступление —

Is a work of art

Это произведение искусства,

Locked in a safe place

Запертое в надежном месте.

And that breaks my heart

И это разбивает мое сердце:

Nothing to share, that wouldn't be too smart

Мне нечем поделиться, что не было бы слишком заумно.

Now my lips are sealed

Теперь мои губы запечатаны.

I could never, ever reveal

Я никогда не мог раскрыть,

Just where I buried the gold

Где я закопал золото

And the bodies that never grew old

И тела, которые так и не постарели.

Oh-oh-oh

О, о, о!

Whoa, I'm saying nothin'

Ого, я ничего не говорю,

I'm saying nothin' baby, nothin' at all

Я ничего не говорю, детка, вообще ничего.

I'm saying nothin'

Я ничего не говорю.

My lips are sealed

Мои губы запечатаны.

I'm saying nothin' at all

Я вообще ничего не говорю...

Х