Перевод песен And Also The Trees: перевод песни Rose-Marie’s Leaving, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

And Also The Trees:

По популярности:

Все 1294 на букву A

Главная

Переводы песен

And Also The Trees

Rose-Marie’s Leaving

Rose-Marie’s Leaving (оригинал And Also The Trees)

Уход Роз-Мари (перевод Максим Куваев из Красноярска)

When I was born

Я был рождён

naked and free

Волен и наг,

Mama's mind went

Весь мамин ум

Out of her reach

Вышел тогда,

When I was born

Я был рождён,

Just you and me

Ты, да я лишь,

Rose-Marie

Роз-Мари,

I don't believe you'll leave me

Верю, меня не бросишь,

Rose-Marie

Роз-Мари,

I don't believe you'll leave me

Верю, меня не бросишь

And in the storms

И в жерновах

of destiny

Бури судьбы

When the light went

Свет когда гас,

You'd come to me

Шла ко мне ты,

Then with the dawn

И был рассвет,

When I could see

Вновь видел я,

Rose-Marie

Роз-Мари,

Never believe you'll leave me.

Ты ведь не бросишь меня,

Rose-Marie

Роз-Мари,

Never believe you'll leave me

Ты ведь не бросишь меня

Something's wrong

Что-то не так,

It's plain to see

Ясно как день,

The way your eyes rest

Прикован твой взгляд

Nervous on me

Нервный ко мне,

Everyone wants real love

Каждый хочет любить,

Everyone wants real hatred

Хочет любой ненавидеть,

But nobody wants

Вот только никто

to put their hand in the fire

Не рад совать руки в пламя,

Rose-Marie

Роз-Мари,

I don't believe you'll leave me

Ты ведь не бросишь, знаю

I was born

Я рождён

with a crucifixion complex

С комплексом распятия,

High in the field

Под вышиной

Under the sky

Неба полей,

But what I see

Но верю в то,

Is what I believe

Что сам вижу я,

And Rose-Marie

И Роз-Мари,

I don't believe you'll leave me,

Верю, не бросишь меня,

Rose-Marie

Роз-Мари,

I don't believe you'll leave me

Верю, не бросишь меня

Rose-Marie

Роз-Мари,

I don't believe you'll leave me,

Верю, не бросишь меня

Rose-Marie

Роз-Мари,

I don't believe you'll leave me,

Верю, не бросишь меня

Rose-Marie

Роз-Мари,

I don't believe you'll leave me.

Верю, не бросишь меня

* Комплекс распятия — феномен, когда на теле истово верующих людей появляются постоянные или временные раны, копирующие раны распятого Христа (стигматы).

Перевод текста песни Rose-Marie’s Leaving исполнителя (группы) And Also The Trees

Rose-Marie’s Leaving (оригинал And Also The Trees)

Уход Роз-Мари (перевод Максим Куваев из Красноярска)