Перевод текста песни The Headless Clay Woman исполнителя (группы) And Also The Trees

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• And Also The Trees:
• A Man with a Drum
• A Room Lives in Lucy
• Before the Power Goes Down
• Blue Runner
• Candace
• Domed
• Fighting in a Lighthouse
• Get Critical
• Gone...Like the Swallows
• Highway 4287
• Jack
• Jacob Fleet
• Jewel Park
• Lady D'Arbanville*
• Maps in Her Wrists And Arms
• Mary of the Woods
• Nailed
• Pale Sun
• Rive Droite
• Rose-Marie’s Leaving
• Scarlet Arch
• Scythe And Spade
• Shantell
• Slow Pulse Boy
• Stay Away from the Accordion Girl
• The Beautiful Silence
• The Critical Distance
• The Cyclone
• The Headless Clay Woman
• The Legend of Mucklow
• The Obvious
• The Renegade
• The Saracen’s Head
• The Secret Sea
• The Way the Land Lies
• The Willow
• There Was a Man of Double Deed
• There Were No Bounds
• Under the Stars
• Vincent Craine
• Virus Meadow
• Wallpaper Dying


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A And Also The Trees The Headless Clay Woman

The Headless Clay Woman (оригинал And Also The Trees)

Безглавая из глины (перевод Максим Куваев из Красноярска)

The poplars stand as still as steeples

Как шпили тополя застыли

Under a million scattered stars,

Под россыпью мильонов звёзд,

From rippled earth that's cracked and sleeping

Земля в разломах видит сны, и

Under the frozen static stars

Под холодом недвижных звёзд

The headless clay woman's

Безглавая из глины

Shimmering body stands,

Стоит, мерцает плоть,

And the frost that locks her nakedness

И наледь, что прячет наготу,

Melts away

Тает прочь

Through air that's crystal black ink shadows

Сквозь чёрные чернильно тени,

As sharp as the thickets' thorn and the ice,

Как зарослей шипы и льды остры,

She moves painless, slow and flowing

Плавно скользит, не зная боли,

Across the wild and trembling path,

Вдоль дикой, трепетной тропы

And the headless clay woman's

Безглавая из глины,

Motionless beauty shines...

Застыла красота...

Restless stars reflect in wet red streams

Звёзд тревожных влажно-красный свет

Across her back

Лёг на спину

Her bare feet step over the split stones,

Босая по камням разбитым,

Past the water pump and the pail,

Мимо насоса с ёмкостью,

Round and round the paint flaking empty house,

Вкруг и вкруг пустых развалин дома,

And past the glass warped window..

Покоробленных окон..

And the headless woman

Безглавая из глины

She stands half up and half down the stairs,

Посредине лестницы стоит,

She cannot see the bottom

Как не видит начала,

And she cannot see the top

Так и не видит конца

Х