Перевод текста песни Rive Droite исполнителя (группы) And Also The Trees

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• And Also The Trees:
• A Man with a Drum
• A Room Lives in Lucy
• Before the Power Goes Down
• Blue Runner
• Candace
• Domed
• Fighting in a Lighthouse
• Get Critical
• Gone...Like the Swallows
• Highway 4287
• Jack
• Jacob Fleet
• Jewel Park
• Lady D'Arbanville*
• Maps in Her Wrists And Arms
• Mary of the Woods
• Nailed
• Pale Sun
• Rive Droite
• Rose-Marie’s Leaving
• Scarlet Arch
• Scythe And Spade
• Shantell
• Slow Pulse Boy
• Stay Away from the Accordion Girl
• The Beautiful Silence
• The Critical Distance
• The Cyclone
• The Headless Clay Woman
• The Legend of Mucklow
• The Obvious
• The Renegade
• The Saracen’s Head
• The Secret Sea
• The Way the Land Lies
• The Willow
• There Was a Man of Double Deed
• There Were No Bounds
• Under the Stars
• Vincent Craine
• Virus Meadow
• Wallpaper Dying


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A And Also The Trees Rive Droite

Rive Droite (оригинал And Also The Trees)

Rive Droite* (перевод Максим Куваев из Красноярска)

I felt her hand open in mine

Отзывчивость ее руки

It made me think of another time

Напомнила мне о днях других

Sunday bells float through my house

В дом плывет воскресный звон,

On the steady wind that's blowing to the south,

Ровный ветер прочь на юг несет его,

Trails of smoke rise in the air

Костров дымные хвосты

From the bonfires in the orchards,

Из садов вверх вырастают,

I see you standing on the stairs

На лестнице застыла ты,

And the house it roars like a shell

И дом ракушкою шумит

And one thing that's strange to me it seems

Кажется мне странным, что когда

Is though you're by the window

Двери открываются,

When the gate it swings

Хоть ты у окна,

I feel your hand in mine

Твоя рука — в моей

Walk through the door, my love, to me

Выйди же в дверь, любовь, ко мне,

Where the dry roots reach

Туда где корни

For the shallow stream

Стремятся к воде,

And on the hill the chapel lies

Где церковь наверху холма,

The bones of our families side by side

Где скелеты наших родов лежат

In crooked lines

В неровный ряд

Down there beneath my house

Под моим домом, там

In the vale there's a man who's wading

Идет вброд через ручей кто-то,

The water's up around his waist,

Вода доходит до груди,

I see his face but I don't hear what he's saying.

Вижу лицо, но не услышать ни слова.

And now night falling down

Теперь спустилась ночь,

Heavy as a cloth around your shoulders,

Тяжела, как ткань вокруг твоих плеч,

I see you smile in faded light

Вижу улыбку в полутьме,

So come to me,

Иди ко мне,

Come to me

Иди ко мне

*Rive droite — правый берег (фр.)

Х