Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Before the Power Goes Down исполнителя (группы) And Also The Trees

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Before the Power Goes Down (оригинал And Also The Trees)

Прежде чем отключат ток (перевод Максим Куваев из Красноярска)

She's my saviour
Мой спаситель,
But I don't know what you've come to
Не знаю, что решила ты,
She's my saviour
Мой спаситель,
Mona Ray
Мона Рэй,
Mona Ray
Мона Рэй,
Your doorsteps on a winter's day
Твой порог в один зимний день,
Mona Ray
Мона Рэй,
She's my saviour
Мой спаситель,
But I don't know what you've come to
Не знаю, что решила ты,
She's my saviour
Мой спаситель,
Mona Ray
Мона Рэй,
Dancing on her own
Танцует одна,
Moonlight on the floor
На полу луна,
Mona Ray
Мону Рэй
I can't see you
Я не вижу,
Surround me with your toil
Заботой окружи,
But I don't know what you've come to
Не знаю, что решила ты,
Mona Ray
Мона Рэй,
And I've filled my head up with you
Я разум тобой заполнил,
She's lying on the floor
Она лежит ничком,
In trouble with the law
И нарушен закон,
Mona Ray
Мона Рэй,
Mona Ray
Мона Рэй,
Strangers at the door
Чужаки в дверях
Floating around the floor
И над полом скользят,
I got to see god
И нужно бога
Got to see
Видеть мне,
Jesus Christ
Иисус,
And I like the things that you do
Дела твои мне по душе,
She's my saviour
Мой спаситель,
But I don't know what you've come to
Не знаю, что решила ты,
She's my saviour
Мой спаситель,
Mona Ray
Мона Рэй,
Mona Ray
Мона Рэй,
Curtains on the floor
Шторы на полу,
I can't see enough of you.
На тебя не насмотрюсь.
Х
Качество перевода подтверждено