Перевод текста песни There Is Nothing Left исполнителя (группы) All Shall Perish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All Shall Perish:
• A Pure Evil
• Awaken the Dreamers
• Better Living through Catastrophe
• Black Gold Reign
• Day of Justice
• Deconstruction
• Divine Illusion
• Embrace the Curse
• Eradication
• For Far Too Long...
• Gagged, Bound, Shelved And Forgotten
• Herding the Brainwashed
• In This Life of Pain
• Laid to Rest
• Memories of a Glass Sanctuary
• My Retaliation
• Never... Again
• Never Ending War
• Our Own Grave
• Prisoner of War
• Procession of Ashes
• Promises
• Rebirth
• Royalty into Exile
• Sever the Memory
• Songs for the Damned (1)
• Spineless
• Stabbing to Purge Dissimulation
• The Death Plague
• The Last Relapse
• The Past Will Haunt Us Both
• The Spreading Disease
• The True Beast
• There Is No Business to Be Done on a Dead Planet
• There Is Nothing Left
• Until the End
• Wage Slaves
• We Hold These Truths...
• When Life Meant More...


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A All Shall Perish There Is Nothing Left

There Is Nothing Left (оригинал All Shall Perish)

Не осталось ничего (перевод Сергей Долотов из Саратова)

I can't hear another word,

Я ничего не слышу,

The world is screaming out for me.

Лишь мир истошно призывает меня.

I am no hero!

Я не герой!

Just let me sleep to end the day,

Просто дай мне уснуть, чтобы закончился этот день,

I can't keep on living this way.

Я больше не могу так жить.

Reset the watch and start again

Обнули время на часах и начни всё сначала,

Without the hardest parts.

Избегая самого сложного.

I'm so fed up with the complaints,

Я так устал от жалоб,

Pouring salt on the deepest of cuts.

Которые сыпят соль на самые глубокие раны.

The worst has come and gone,

Худшее уже прошло,

What else is left to fall on me?

Но что ещё выпадет на мою долю?

I will never feel sorry for you.

Я никогда не пожалею тебя.

I am your hero!

Я — твой герой!

Pick up your head and join with me,

Пробуди свой разум и присоединяйся ко мне,

Leave that bed, and deal with the shit.

Встань с кровати и разберись уже со всем этим дерьмом.

Reset the watch and start again.

Обнули время на часах и начни всё заново.

Remember the hardest parts!

Помни о самом сложном!

I'm so fed up with your complaints

Я так устал от твоих жалоб,

Suicidal and tormented.

Убийственных и мучительных.

The worst has come and gone.

Худшее уже прошло.

Use me to stand on your feet again.

Используй меня вновь ради своего блага.

You could just end it all

Ты просто могла бы покончить со всем этим,

To never feel again.

Чтобы больше никогда ничего не чувствовать.

Are you needing my approval?

Тебе нужно моё одобрение?

That's something that you will never get.

Тогда знай, что его ты никогда не получишь.

So leave those useless

Так оставь же эти бесполезные мысли

Self-loathing thoughts,

О ненависти к самой себе,

Your heart is meant to deal with the pain.

Твоя душа должна одолеть боль.

You could just end it all,

Ты просто могла бы покончить со всем этим,

Such an attention whore,

Столь притягательная шлюха,

To never feel again.

Чтобы больше никогда ничего не чувствовать.

Weakened and inept.

Слабая и глупая.

Are you needing my approval?

Тебе нужно моё одобрение?

That's something that you will never get.

Тогда знай, что его ты никогда не получишь.

Х