Перевод текста песни Laid to Rest исполнителя (группы) All Shall Perish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All Shall Perish:
• A Pure Evil
• Awaken the Dreamers
• Better Living through Catastrophe
• Black Gold Reign
• Day of Justice
• Deconstruction
• Divine Illusion
• Embrace the Curse
• Eradication
• For Far Too Long...
• Gagged, Bound, Shelved And Forgotten
• Herding the Brainwashed
• In This Life of Pain
• Laid to Rest
• Memories of a Glass Sanctuary
• My Retaliation
• Never... Again
• Never Ending War
• Our Own Grave
• Prisoner of War
• Procession of Ashes
• Promises
• Rebirth
• Royalty into Exile
• Sever the Memory
• Songs for the Damned (1)
• Spineless
• Stabbing to Purge Dissimulation
• The Death Plague
• The Last Relapse
• The Past Will Haunt Us Both
• The Spreading Disease
• The True Beast
• There Is No Business to Be Done on a Dead Planet
• There Is Nothing Left
• Until the End
• Wage Slaves
• We Hold These Truths...
• When Life Meant More...


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A All Shall Perish Laid to Rest

Laid to Rest (оригинал All Shall Perish)

Ты для меня мертва (перевод Сергей Долотов из Саратова)

For every minute I have wasted upon you

За каждую минуту, которую я напрасно на тебя потратил

And all the days that I have spent

И за все дни, которые я провёл,

Trying to destroy you... Destroy you.

Пытаясь уничтожить тебя... Уничтожить тебя.

You had cursed me in those days

Ты проклинала меня в те дни,

In the ways that always had me... led astray

Как всегда, сбивая меня этим с пути,

From my convictions,

Заставляя меня отказаться от своих убеждений,

From what I have built.

Отказаться от того, что я построил.

What the fuck are you?

Что ты, чёрт возьми, из себя представляешь?

To me, now nothing,

Для меня, теперь, ничто,

Nothing, nothing, nothing.

Ничто, ничто, ничто.

You are just time

Ты просто время,

That never should have been.

Которого ни за что не должно было быть.

Erase this wasted time from my life!

Стереть это напрасно потраченное время из моей жизни!

Never fucking should have been.

Чёрт возьми, ни за что не должно было быть.

No more empty words

Больше никаких пустых слов

Or worthless thoughts on you.

Или ничего не стоящих мыслей мыслей о тебе.

Just a lesson, just a warning...

Просто урок, просто предупреждение...

Fuck the price that had to be paid.

Плевать на цену, которую я должен был за это заплатить.

Just a lesson, just a warning...

Просто урок, просто предупреждение...

Fuck the price paid.

Плевать на цену, которую я за это заплатил.

To be hated eternally...

Быть вечно ненавистной...

Tell me... Tell me

Скажи мне... Скажи мне,

Was it all worth it?

Оно всё того стоило?

Tell me... Tell me

Скажи мне... Скажи мне,

Was it all worth it?

Оно всё того стоило?

Tell me... Tell me

Скажи мне... Скажи мне,

Was it all worth it?

Оно всё того стоило?

I lived those days

Я тогда жил,

Closing my eyes

Закрывая глаза

To the decay around me.

На всё то разложение, что окружало меня.

Time's grasp set into me.

Власть времени наступает на меня.

Your grasp won't follow me to the grave.

Твоя власть не пойдёт за мной в могилу.

You are laid to rest.

Ты для меня мертва.

You are laid to rest.

Ты для меня мертва.

For the rest of your life remember this

Запомни на всю оставшуюся жизнь,

You are laid to rest.

Ты для меня мертва.

Х