Перевод текста песни Prisoner of War исполнителя (группы) All Shall Perish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All Shall Perish:
• A Pure Evil
• Awaken the Dreamers
• Better Living through Catastrophe
• Black Gold Reign
• Day of Justice
• Deconstruction
• Divine Illusion
• Embrace the Curse
• Eradication
• For Far Too Long...
• Gagged, Bound, Shelved And Forgotten
• Herding the Brainwashed
• In This Life of Pain
• Laid to Rest
• Memories of a Glass Sanctuary
• My Retaliation
• Never... Again
• Never Ending War
• Our Own Grave
• Prisoner of War
• Procession of Ashes
• Promises
• Rebirth
• Royalty into Exile
• Sever the Memory
• Songs for the Damned (1)
• Spineless
• Stabbing to Purge Dissimulation
• The Death Plague
• The Last Relapse
• The Past Will Haunt Us Both
• The Spreading Disease
• The True Beast
• There Is No Business to Be Done on a Dead Planet
• There Is Nothing Left
• Until the End
• Wage Slaves
• We Hold These Truths...
• When Life Meant More...


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A All Shall Perish Prisoner of War

Prisoner of War (оригинал All Shall Perish)

Узник Войны (перевод Сергей Долотов из Саратова)

I have made a lasting picture

Я создал постоянную картину

Among the faces.

Среди лиц.

The night hath plagued

Ночь заполнила пространство,

Lost it all lie that your

Освободившись от всей лжи, за

Fathers have fought for.

Которую боролись ваши отцы.

Am I the defiant one

Неужели я такой дерзкий

Along a saving grace?

Рядом со спасительной благодатью?

Neglected, left to the dogs.

Заброшенный, оставленный собакам.

Betrayed they've fed me to the fires.

Предав, они скормили меня огню.

Placed in fields where near

Поместив в поля, рядом с которыми

Sounds of terror fill our ears.

Звуки ужаса заполняют наш слух.

Vacant sounds

Пустые звуки,

Consuming all around.

Поглощающие всё вокруг.

Faces lost in the night,

Лица, затерянные в ночи,

Swallowed amongst the decay

Поглощённые среди разложения,

Lost in a time when we

потеряны во времени, когда

Still felt alive.

Мы ещё чувствовали, что живы.

The illusion has made us its slave.

Иллюзия сделала нас своими рабами.

Taken by the fear of desolation

Охваченный страхом опустошения,

I stay awake throughout sounds

Я бодрствую сквозь звуки

Of despair upholding my attention.

Отчаяния, поддерживающие моё внимание.

Why has it all come to this?

Почему всё пришло к этому?

This life has not finished.

Эта жизнь ещё не закончена.

Help me,

Помоги мне,

A simple man without needs!

Простой человек без потребностей!

I have not lost my will to breathe.

Я не потерял желания дышать.

This cannot betray the good in me.

Это не может предать всё хорошее во мне.

I'm not paying for your beliefs.

Я не плачу за ваши убеждения.

Pain is enough!

Хватит с меня уже боли!

Х