Перевод текста песни Spineless исполнителя (группы) All Shall Perish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All Shall Perish:
• A Pure Evil
• Awaken the Dreamers
• Better Living through Catastrophe
• Black Gold Reign
• Day of Justice
• Deconstruction
• Divine Illusion
• Embrace the Curse
• Eradication
• For Far Too Long...
• Gagged, Bound, Shelved And Forgotten
• Herding the Brainwashed
• In This Life of Pain
• Laid to Rest
• Memories of a Glass Sanctuary
• My Retaliation
• Never... Again
• Never Ending War
• Our Own Grave
• Prisoner of War
• Procession of Ashes
• Promises
• Rebirth
• Royalty into Exile
• Sever the Memory
• Songs for the Damned (1)
• Spineless
• Stabbing to Purge Dissimulation
• The Death Plague
• The Last Relapse
• The Past Will Haunt Us Both
• The Spreading Disease
• The True Beast
• There Is No Business to Be Done on a Dead Planet
• There Is Nothing Left
• Until the End
• Wage Slaves
• We Hold These Truths...
• When Life Meant More...


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A All Shall Perish Spineless

Spineless (оригинал All Shall Perish)

Безвольный (перевод Сергей Долотов из Саратова)

You look for ways to get out,

Ты ищешь способы выбраться отсюда,

To blame others for things that you've done wrong,

Обвинить других за совершённые тобой ошибки,

You point your fucking fingers

Ты складываешь пальцы пистолетом

In the shape of a gun at the first to stand tall.

И целишься во всех, кто достойнее тебя.

When did you lose your power?

Когда ты потерял всю свою власть?

When did idleness take control?

Когда тебя одолела лень?

Just take your drug and go to sleep.

Просто прими свои колёса и иди спать.

Numbing your sense of action,

Подавляя желание действовать,

Numbing the feel of sinking in.

Подавляя чувство чувство погружения на глубину.

We have begun to sniff you out

Мы уже идём по твоему следу

Of the shadows you live in,

И скоро выкурим тебя из сумерек, в которых ты живёшь,

The scent of fear is pungent now,

Сильный страх уже пробегает по телу,

It's making me sick.

Мне становится плохо от этого.

And so it goes on, this unbalanced human life,

Так она и продолжается, эта неустойчивая человеческая жизнь,

Afraid to take any chances,

Ты боишься воспользоваться своим шансом,

Afraid to stand up and fight.

Ты боишься встать и принять бой.

Just take your drug and go to sleep,

Просто прими свои колёса и иди спать,

Numbing your sense of action.

Подавляя желание действовать.

Just take your drug and go to sleep,

Просто прими свои колёса и иди спать,

Numbing your sense of sinking in. It's sinking in.

Подавляя чувство погружения на самую глубину.

Wake up! Your life has become nothing.

Очнись! Твоя жизнь превратилась в ничто.

The time to dream has gone and passed away.

Время для мечтаний ушло и уже далеко отсюда.

It's time to take action,

Настало время действовать,

To stop living in your regret.

Прекратить жить своими разочарованиями.

The door is right in front of you,

Дверь прямо перед тобой,

Stand up and take the step.

Вставай и сделай этот шаг.

Get up!

Поднимайся!

It's time to take action,

Настало время действовать,

To stop living in your regret.

Прекратить жить своими разочарованиями.

The door is right in front of you,

Дверь прямо перед тобой,

Stand up and take the step.

Вставай и сделай этот шаг.

Х