Перевод текста песни Never... Again исполнителя (группы) All Shall Perish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All Shall Perish:
• A Pure Evil
• Awaken the Dreamers
• Better Living through Catastrophe
• Black Gold Reign
• Day of Justice
• Deconstruction
• Divine Illusion
• Embrace the Curse
• Eradication
• For Far Too Long...
• Gagged, Bound, Shelved And Forgotten
• Herding the Brainwashed
• In This Life of Pain
• Laid to Rest
• Memories of a Glass Sanctuary
• My Retaliation
• Never... Again
• Never Ending War
• Our Own Grave
• Prisoner of War
• Procession of Ashes
• Promises
• Rebirth
• Royalty into Exile
• Sever the Memory
• Songs for the Damned (1)
• Spineless
• Stabbing to Purge Dissimulation
• The Death Plague
• The Last Relapse
• The Past Will Haunt Us Both
• The Spreading Disease
• The True Beast
• There Is No Business to Be Done on a Dead Planet
• There Is Nothing Left
• Until the End
• Wage Slaves
• We Hold These Truths...
• When Life Meant More...


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A All Shall Perish Never... Again

Never... Again (оригинал All Shall Perish)

Больше... Никогда (перевод Сергей Долотов из Саратова)

You know,

Ты знаешь,

You hear those cries of anguish

Ты слышишь эти крики мучений

Each time that you face the mirror.

Каждый раз, когда смотришь в зеркало.

And those deafening voices blame me,

И эти оглушительный голоса обвиняют меня,

But that's more than I'm trying to hear.

Но это больше, чем я пытаюсь услышать.

So let the pain revive you,

Так что позволь боли оживить тебя,

Never let me get inside you.

И больше никогда не позволить мне быть в твоих мыслях.

Never again!

Больше никогда!

Let's just oppress this demon within.

Давай просто уничтожим этого демона в наших душах.

The abyss is a friend.

Бездна — это друг.

You breathe deceit,

Ты живёшь в обмане,

And I'm surprised I still stand on my feet.

И я удивлён тем, что ещё стою на ногах.

You know that I live,

Ты знаешь, что я живу,

I breathe hate.

Я дышу ненавистью.

Our days were agony

Дни, которые мы провели вместе, были мучением

And therefore so tragically.

И поэтому были столь печальны.

There was satisfaction,

И единственное радость, которая в них была,

Hate fucking in apathy.

Это ненависть в чёртовом безразличии.

So fucking tell me,

Так, чёрт возьми, скажи мне,

Were there days when things were so much better?

Были ли когда-нибудь дни, в которые всё было намного лучше?

Before you were such a self-loathing hateful bitch.

Прежде чем ты стала такой ненавистной даже самой себе сволочью.

Recognize the hell that you're spewing forth.

Признайся в том, что ты бесконечно уничтожаешь всё хорошее.

What we might have shared is nothing anymore.

Всё то, что мы могли разделить друг с другом, больше ничего не значит.

What you said to me was never meant to be.

Во всём том, что ты мне говорила, никогда не было ни грамма правды.

Never again!

Больше никогда!

Let's just oppress this demon within.

Давай просто уничтожим этого демона в наших душах.

The abyss is a friend.

Бездна — это друг.

You breathe deceit,

Ты живёшь в обмане,

And I'm surprised I still stand on my feet.

И я удивлён тем, что ещё стою на ногах.

You know that I live,

Ты знаешь, что я живу,

I breathe hate.

Я дышу ненавистью.

Our days were agony

Дни, которые мы провели вместе, были мучением

And therefore so tragically.

И поэтому были столь печальны.

There was satisfaction,

И единственное радость, которая в них была,

Hate fucking in apathy.

Это ненависть в чёртовом безразличии.

Never again!

Больше никогда!

Х