Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You исполнителя (группы) Switchfoot

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You (оригинал Switchfoot)

Ты (перевод Nataly Sl из Москвы)

There's always something
Всегда что-нибудь встречается
In the way
На пути,
There's always something
Всегда приходится проходить
Getting through
Через что-то,
But it's not me
Но это не я,
it's You
Это ты.


Sometime's ignorance
Иногда невежество
Rings true
Звучит правдоподобно,
But hope is not in
Но надежда
What I know
Не в моих мыслях,
Not in me
Не во мне,
It's in You
Она в тебе.


It's all I know
Это все я знаю,
It's all I know
Это все я знаю,
It's all I know
Это все я знаю.


And I find peace
Я нахожу спокойствие,
When I'm confused
Когда я в растерянности.
I find hope when
Я обретаю надежду,
I'm let down
Уже опустив руки...
Not in me
Это не во мне,
But in You
Но в тебе.


I hope to lose myself
Я надеюсь потерять себя
For good
Навсегда
I hope to find it in the end
И в конце узнать,
Not in me
Что дело не во мне,
It's You
А в тебе...


It's all I know
Это все, что я знаю,
It's all I know
Это все, что я знаю,
It's all I know
Это все, что я знаю


in you
В тебе,
in you
В тебе,
its in you
Дело в тебе,
in you
В тебе.


there's always something in the way
Всегда что-нибудь встречается на пути,
there's always something getting through
Всегда приходится проходить через что-то,
it's not me
Но это не я,
it's you
Это ты,
it's you
Это ты,
it's you
Это ты,
it's you (it's all I know)
Это ты (это все, что я знаю),
it's you (it's all I know)
Это ты (это все, что я знаю),




Х
Качество перевода подтверждено