Перевод текста песни Rebuild исполнителя (группы) Switchfoot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Switchfoot:
• 4:12
• All Or Nothing at All
• Always
• Amateur Lovers
• American Dream
• Awakening
• Betrayal
• Blinding Light
• Bomb
• C'mon, C'mon
• Circles
• Dare You to Move
• Dark Horses
• Daylight to Break
• Don't Be There
• Economy of Mercy
• Faust, Midas, And Myself
• Golden
• Good Night Punk
• Hello Hurricane
• Incomplete
• Innocence Again
• Let That Be Enough
• Life And Love And Why
• Living Is Simple
• Lonely Nation
• Love Alone Is Worth the Fight
• Love Is the Movement
• Love Isn't Made
• Monday Comes Around
• More Than Fine
• New Way to Be Human
• On Fire
• Only Hope
• Playing for Keeps
• Politicians
• Rebuild
• Red Eyes
• Redemption
• Restless
• Say It Like You Mean It
• She Says
• Sing It Out
• Slow Down My Heartbeat
• Souvenirs
• Spirit
• The Beautiful Letdown
• The Loser
• The Original
• The Setting Sun
• The Shadow Proves the Sunshine
• The War Inside
• This Is Home
• This Is Your Life
• Thrive
• Under the Floor
• Underwater
• Vice Verses
• When We Come Alive
• Where I Belong
• Who We Are
• Yesterday
• Yet
• You
• Your Love Is a Song


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
• SZA
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Soul Asylum
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Shinedown
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Switchfoot Rebuild

Rebuild (оригинал Switchfoot)

Реконструкция (перевод Анна из Иваново)

Watchin' the world with my highway eyes

Гляжу на мир глазами путешественника,

Watchin' the world from the windows that I've known

Гляжу на мир из тех окон, которые мне знакомы.

These mobile homes

Эти домики на колёсах.

Loneliness was a friend of mine

Одиночество было моим другом,

But with you that's through

Но с тобой с этим покончено.

And I feel home

Я чувствую себя дома,

Away from home

Даже когда я не дома

(Away from home)

(Даже когда я не дома)

[Chorus:]

[Припев:]

We're the regeneration

Мы — возрождение

With time to kill

Со временем в запасе.

We're the regeneration

Мы — возрождение,

Rebuild rebuild

Реконструкция.

We build a fire in the pouring rain

Мы развели костер под проливным дождем,

But there's so many noisy voices

Но вокруг столько громких голосов,

Oh, I get so cold

О, мне так холодно.

The city lights and the midnight train

Городские огни, полночный поезд.

I hate to say it but I get caught letting go

Не хочу говорить, но я пойман на том, что не думаю

Of the things I know

Об известных мне вещах.

Do not conform to this

Не приспосабливайся к этому,

Do not conform

Не приспосабливайся.

[Chorus:]

[Припев:]

We're the regeneration

Мы — возрождение

With time to kill

Со временем в запасе.

We're the regeneration

Мы — возрождение,

Rebuild rebuild

Реконструкция

(Rebuild!)

Реконструкция!

Every life comes with a broken heart

В любую жизнь мы приходим с разбитым сердцем,

Dying here to be made whole

Которое безумно желает снова стать целым.

We are the lost souls with a second start

Мы — потерянные души, но у нас есть второй шанс,

Following the builder home

И мы следуем за творцом домой.

There's a temple I found in the strangest part

Я нашел храм в необычном месте,

Where the stones are built of souls

Где камни сделаны из душ,

Where the builder himself has promised love

Где сам творец пообещал любви.

I'm never gonna let you go, go

Я никогда тебя не забуду...

[Chorus:]

[Припев:]

We're the regeneration

Мы — возрождение

With time to kill

Со временем в запасе.

We're the regeneration

Мы — возрождение,

Rebuild rebuild

Реконструкция.

1 — дословно: Следующий за строителем (своей судьбы) домой

Х