Перевод текста песни Yesterday исполнителя (группы) Switchfoot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Switchfoot:
• 4:12
• All Or Nothing at All
• Always
• Amateur Lovers
• American Dream
• Awakening
• Betrayal
• Blinding Light
• Bomb
• C'mon, C'mon
• Circles
• Dare You to Move
• Dark Horses
• Daylight to Break
• Don't Be There
• Economy of Mercy
• Faust, Midas, And Myself
• Golden
• Good Night Punk
• Hello Hurricane
• Incomplete
• Innocence Again
• Let That Be Enough
• Life And Love And Why
• Living Is Simple
• Lonely Nation
• Love Alone Is Worth the Fight
• Love Is the Movement
• Love Isn't Made
• Monday Comes Around
• More Than Fine
• New Way to Be Human
• On Fire
• Only Hope
• Playing for Keeps
• Politicians
• Rebuild
• Red Eyes
• Redemption
• Restless
• Say It Like You Mean It
• She Says
• Sing It Out
• Slow Down My Heartbeat
• Souvenirs
• Spirit
• The Beautiful Letdown
• The Loser
• The Original
• The Setting Sun
• The Shadow Proves the Sunshine
• The War Inside
• This Is Home
• This Is Your Life
• Thrive
• Under the Floor
• Underwater
• Vice Verses
• When We Come Alive
• Where I Belong
• Who We Are
• Yesterday
• Yet
• You
• Your Love Is a Song


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
• SZA
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Soul Asylum
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Shinedown
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Switchfoot Yesterday

Yesterday (оригинал Switchfoot)

Вчера (перевод Анна из Иваново)

The flowers cut and brought inside

Цветы срезаны и занесены в дом.

Black cars in a single line

Черные машины выстроились в линию.

Your family in suits and ties

Твоя семья в костюмах и галстуках,

And you're free

А ты свободна...

The ache I feel inside

Боль, что у меня внутри, -

Is where the life has left your eyes

Это тот миг, когда жизнь покинула твои глаза.

I'm alone for our last goodbye

Я наедине с тобой, чтобы сказать последнее "Прощай",

But you're free

А ты свободна...

[Chorus:]

[Припев:]

I remember you like yesterday

Я помню тебя как вчера,

Yesterday

Вчера...

I still can't believe you're gone

И до сих пор не могу поверить, что тебя нет.

Oh I remember you like yesterday

Я помню тебя как вчера,

Yesterday

Вчера...

And until I'm with you, I carry on

И пока я не окажусь с тобой, я продолжу жить...

Adrift on your ocean floor

Плыву по течению на твоем полу.

I feel weightless numb and sore

Я чувствую себя невесомым, оцепеневшим, мне больно.

A part of you and me is torn

Частица нас с тобой вырвана,

You're free

И ты свободна...

I woke from a dream last night

Я проснулся прошлой ночью,

I dreamt that you were by my side

Увидев сон, что ты со мной.

Reminding me I still had life

Он напомнил мне, что во мне

In me

Все еще есть жизнь.

[Chorus:]

[Припев:]

I remember you like yesterday

Я помню тебя как вчера,

Yesterday

Вчера...

I still can't believe you're gone

И до сих пор не могу поверить, что тебя нет.

Oh I remember you like yesterday

Я помню тебя как вчера,

Yesterday

Вчера...

And until I'm with you, I carry on

И пока я не окажусь с тобой, я продолжу жить...

I'll carry on, I'll carry on

Я продолжу жить..

Every lament is a love song

Каждая похоронная песнь — песня о любви.

Yesterday, yesterday

Вчера, вчера..

I still can't believe you're gone

Я до сих пор не могу поверить, что ты ушла..

Every lament is a love song

Каждая похоронная песнь — песня о любви.

Yesterday, yesterday

Вчера, вчера..

So long my friend, so long

Прощай, мой друг, прощай..

Х