Перевод текста песни Underwater исполнителя (группы) Switchfoot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Switchfoot:
• 4:12
• All Or Nothing at All
• Always
• Amateur Lovers
• American Dream
• Awakening
• Betrayal
• Blinding Light
• Bomb
• C'mon, C'mon
• Circles
• Dare You to Move
• Dark Horses
• Daylight to Break
• Don't Be There
• Economy of Mercy
• Faust, Midas, And Myself
• Golden
• Good Night Punk
• Hello Hurricane
• Incomplete
• Innocence Again
• Let That Be Enough
• Life And Love And Why
• Living Is Simple
• Lonely Nation
• Love Alone Is Worth the Fight
• Love Is the Movement
• Love Isn't Made
• Monday Comes Around
• More Than Fine
• New Way to Be Human
• On Fire
• Only Hope
• Playing for Keeps
• Politicians
• Rebuild
• Red Eyes
• Redemption
• Restless
• Say It Like You Mean It
• She Says
• Sing It Out
• Slow Down My Heartbeat
• Souvenirs
• Spirit
• The Beautiful Letdown
• The Loser
• The Original
• The Setting Sun
• The Shadow Proves the Sunshine
• The War Inside
• This Is Home
• This Is Your Life
• Thrive
• Under the Floor
• Underwater
• Vice Verses
• When We Come Alive
• Where I Belong
• Who We Are
• Yesterday
• Yet
• You
• Your Love Is a Song


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
• SZA
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Soul Asylum
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Shinedown
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Switchfoot Underwater

Underwater (оригинал Switchfoot)

Под водой (перевод Анна из Иваново)

It's in her head, it's in her mind

Это в её голове, в мыслях...

She can't believe it

Она не может в поверить,

Can't believe she's running out of time

Не может поверить, что её время на исходе.

And any hold that she can find

И даже если ей удаётся найти опору,

Something to lean on

Что-то, на что можно положиться,

Everybody fails her half the time

В половине случаев все ей мешают.

[Chorus:]

[Припев:]

Nothing to be

Нет ничего,

She's already been

Чем она еще не была

Oh, in plenty of time

За долгое время,

Plenty of time

За долгое время,

Plenty of time

За долгое время.

She lights her candle, six A.M.

Она зажигает свечу, 6 часов утра.

Starting a new one

Начинает по новой,

Every new one hits her just the same

И с каждым новым разом её так же накрывает.

Just like clockwork

С регулярностью часового механизма

She climbs down into her bottle

Она спускается на дно бутылки,

Yeah, and no one down there cares to know her name

А здесь никому не важно даже, как её зовут.

She's underwater, nowhere now

Она под водой, она нигде..

She's underwater, upside down

Она под водой, вверх ногами,

The rising tide won't find her now

Теперь прилив её не достанет.

She's lost and found

Она затерялась и нашлась

Underwater

Под водой.

She's underwater

Она под водой,

She's underwater, but she won't drown

Она под водой, но не утонет.

She can't believe it

Она не может в это поверить.

And everyone she meets feels just the same

А каждый, кого она встречает, чувствует то же самое.

It takes all day to get to tonight

Целый день требуется, чтобы добрести до вечера.

What makes the sun set

Из-за чего заходит солнце?

And what makes it go back to where it came

И что заставляет его возвращаться туда, откуда оно пришло?

[Chorus:]

[Припев:]

Nothing to be

Нет ничего,

She's already been

Чем она еще не была

In plenty of time

За долгое время,

Plenty of time

За долгое время,

Plenty of time

За долгое время.

She's underwater, nowhere now

Она под водой, она нигде.

She's underwater, upside down

Она под водой, вверх ногами,

The rising tide won't find her now

Теперь прилив её не достанет.

She's lost and found

Она затерялась и нашлась

Now she's upside down

Сейчас она вверх ногами,

Now she's six feet down

Сейчас она на глубине шести футов.

Х