Перевод текста песни All of Me исполнителя (группы) Rod Stewart

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rod Stewart:
• Ain't Misbehavin'
• All of Me
• Amazing Grace
• An Old Raincoat Won't Ever Let You Down
• As Time Goes By
• Baby, It's Cold Outside*
• Baby Jane
• Batman Superman Spiderman
• Bewitched, Bothered And Bewildered
• Blind Prayer
• Blue Moon
• Brighton Beach
• Broken Arrow
• But Not for Me
• Bye Bye Blackbird
• Cheek to Cheek
• Cindy's Lament
• Corrina Corrina*
• Country Comforts*
• Crazy Love*
• Cut across Shorty*
• Da Ya Think I'm Sexy?
• Dirty Old Town
• Don't Get around Much Anymore
• Embraceable You
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Every Picture Tells a Story
• Father And Son
• Fly Me to the Moon
• For All We Know
• For Sentimental Reasons
• Forever Young
• Gasoline Alley
• Handbags And Gladrags*
• Have I Told You Lately?
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Hot Legs
• I Can't Get Started
• I Get a Kick Out of You
• (I Know) I'm Losing You
• I'll Be Seeing You
• I'm in the Mood for Love
• I Only Have Eyes for You
• I've Got a Crush on You
• I've Got My Love to Keep Me Warm
• I've Got the World on a String
• I Wish You Love
• I Wouldn't Ever Change a Thing
• Infatuation
• Isn't It Romantic?
• It Had to Be You
• It's a Heartache
• It's All over Now
• It Takes Two
• Jo's Lament
• Kiss Her for Me*
• Lady Day
• Let It Be Me*
• Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!*
• Let Me Be Your Car*
• Let's Fall in Love
• Let the Day Begin*
• Long Ago and Far Away
• Love in the Right Hands*
• Love Me or Leave Me
• Maggie May
• Makin' Whoopee*
• Man of Constant Sorrow*
• Mandolin Wind
• Moon River*
• Moonglow
• My Foolish Heart
• My Funny Valentine
• My Heart Stood Still
• My One and Only Love
• My Way of Giving
• Nevertheless (I'm in Love with You)
• Night And Day
• One Night
• Only a Hobo
• Our Love Is Here to Stay
• Pinball Wizard*
• Reason to Believe*
• Red-Suited Super Man
• Rhythm of My Heart
• Rosie
• Ruby Tuesday
• Runaway*
• 'S Wonderful
• Sad Songs (Say So Much)*
• Sailing
• Santa Claus Is Coming to Town
• Secret Heart
• Seems Like a Long Time
• Separate Ways
• September in the Rain
• She Makes Me Happy
• Shock to the System
• Silent Night
• Silver Bells
• Smile
• Someone to Watch over Me
• Stardust
• Stop Loving Her Today
• Street Fighting Man*
• Sweet Soul Music
• Taking a Chance on Love
• Thanks for the Memory
• That Old Black Magic
• That Old Feeling
• That's All
• That's All Right
• The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
• The Groom's Still Waiting at the Altar*
• The Nearness of You
• The Very Thought of You
• The Way You Look Tonight
• These Foolish Things
• They Can't Take That Away from Me
• Time after Time
• Tomorrow Is a Long Time*
• Tracks of My Tears*
• Two Shades of Blue
• We'll Be Together Again
• What a Difference a Day Makes
• What's Made Milwaukee Famous (Has Made a Loser Out of Me)*
• When I Fall in Love
• Where Or When
• White Christmas
• You Go to My Head
• You're My Girl (I Don't Want to Discuss It)
• Young Turks
• Your Song*


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rod Stewart
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raubtier
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Red
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rod Stewart All of Me

All of Me (оригинал Rod Stewart)

Всего меня (перевод Алекс)

All of me

Всего меня –

Why not take all of me

Почему нет? Возьми всего меня.

Can't you see

Как ты не понимаешь?

I'm no good without you

Без тебя я ничто.

Take my lips

Возьми мои губы –

I want to lose them

Я хочу потерять их.

Take my arms

Возьми мои руки –

I'll never use them

Они мне больше не понадобятся.

Your goodbye

Твое "прощай"

Left me with eyes that cry

Оставило меня со слезами на глазах.

How can I go on dear without you

Дорогая, как мне продолжать жить без тебя?

You took the part

Ты отняла частичку меня,

That once was my heart

Которая когда-то была моим сердцем.

So why not take all of me

Так почему бы тебе не взять всего меня?

All of me

Всего меня –

Why not take all of me

Почему нет? Возьми всего меня.

Can't you see

Как ты не понимаешь?

I'm no good without you

Без тебя я ничто.

Take my lips

Возьми мои губы –

I want to lose them

Я хочу потерять их.

Take my arms

Возьми мои руки –

I'll never use them

Они мне больше не понадобятся.

Your goodbye

Твое "прощай"

Left me with eyes that cry

Оставило меня со слезами на глазах.

How can I go on dear without you

Дорогая, как мне продолжать жить без тебя?

You took the best

Ты забрала у меня лучшее,

So why not take the rest

Так почему бы тебе не забрать всё остальное?

Baby, take all of me

Милая, возьми всего меня.

Х