Перевод текста песни Oh Glory исполнителя (группы) Panic! At The Disco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Panic! At The Disco:
• All My Life*
• All the Boys
• Always
• Behind the Sea
• Bittersweet
• Build God, Then We'll Talk
• But It's Better If You Do
• C'mon
• Camisado
• Can't Fight against the Youth (Bonus Track)
• Casual Affair
• Collar Full
• Crazy=Genius
• Dancing's Not a Crime
• Death of a Bachelor
• Do You Know What I'm Seeing?
• Don't Threaten Me with a Good Time
• Dying in LA
• Emperor's New Clothes
• Far Too Young to Die
• First Try
• Folkin' Around
• From a Mountain in the Middle of the Cabins
• (Fuck A) Silver Lining
• Girl That You Love
• Girls/Girls/Boys
• Golden Days
• Hallelujah
• Hey Look Ma, I Made It
• High Hopes
• House of Memories
• Hurricane
• I Constantly Thank God for Esteban
• I Have Friends in Holy Spaces
• I Wanna Be Free
• I Write Sins Not Tragedies
• Impossible Year
• Into the Unknown
• It's Almost Halloween
• Kaleidoscope Eyes
• Karma Police*
• King of the Clouds
• LA Devotee
• Let's Kill Tonight!
• Local God
• London Beckoned Songs about Money Written by Machines
• Lying Is the Most Fun a Girl Can Have without Taking Her Clothes Off
• Mad As Rabbits
• Memories
• Mercenary
• Middle of a Breakup
• Miss Jackson
• Nails for Breakfast, Tacks for Snacks
• Nearly Witches
• New Perspective*
• Nicotine
• Nine in the Afternoon
• Northern Downpour
• Oh Glory
• Old Fashioned
• One of the Drunks
• Pas De Cheval
• Ready to Go
• Roaring 20s
• Sarah Smiles
• Say Amen (Saturday Night)
• She Had the World
• She's a Handsome Woman
• Slow Motion*
• Stall Me
• That Green Gentleman (Things Have Changed)
• The Ballad of Mona Lisa
• The Calendar
• The End of All Things
• The Good, the Bad And the Dirty
• The Greatest Show*
• The Only Difference between Martyrdom and Suicide is Press Coverage
• The Overpass
• The Piano Knows Something I Don't Know
• There's a Good Reason These Tables Are Numbered Honey, You Just Haven't Thought of It Yet
• This Is Gospel
• This Is Halloween
• Time to Dance
• Tonight, Tonight
• Trade Mistakes
• Turn Off the Lights
• Vegas Lights
• Victorious
• Viva Las Vengeance
• We're So Starving
• When the Day Met the Night


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Paragon
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pain
  ↓
• Police, The
  ↓
• Panic! At The Disco
• Papa Roach
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paramore
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Poppy
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Pulp
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Panic! At The Disco Oh Glory

Oh Glory (оригинал Panic! At The Disco)

О, слава (перевод Rainy_day)

I can only hope

Мне остаётся только надеяться,

It's true enough

Что это правда,

That every little thing

Что каждая мелочь,

I do for love

Которую я делаю ради любви,

Redeems me from the moments

Искупает те,

I deem worthy of the worst things that I've done

Ужаснейшие, на мой взгляд, поступки, что я совершил,

And saves me from myself in times of envy

И спасает меня от самого себя в минуты зависти,

When I'm missing everyone

Когда я по всем скучаю...

If I wake in the morning

Если я просыпаюсь с утра,

I only need two more miracles to be a saint

Мне нужны лишь два чуда, чтоб стать святым.

Everything I promised, everyone I'd be

Всё, что обещал, кем собирался стать —

Well I just ain't

Ну, я же не святой.

Lately it seems like

В последнее время кажется, будто

Everybody's sick, everybody's tired

Всех задолбало, всех достало.

Build myself

Своими руками выстроил

A wall of unhappy hearts

Стену из разбитых сердец,

And only my heart knows my head is lying, lying

И лишь сердце моё знает, что голова моя лжёт, лжёт...

Oh glory

О, слава!

I think I see you round the bend

Кажется, ты сразу за поворотом.

And I think I'd try any

И, думаю, я по-всякому

Pose and get there in the end

Попробую — но в итоге добьюсь своего.

Oh glory

О, слава!

When I'm looking past the silken sheets

Когда я не замечаю шёлковые простыни,

Take a breath to notice

Делаю вздох, чтобы заметить,

I'm between

Что я под ними.

Every little piece of thread and memories

Каждая ниточка, каждый клочок воспоминаний,

That constitutes your dreams

Что составляют твои мечты...

If I wake in the morning

Если я просыпаюсь с утра,

I only need two more miracles to be a saint

Мне нужны лишь два чуда, чтоб стать святым.

Everything I promised, everyone I'd be

Всё, что обещал, кем собирался стать —

Well I just ain't

Ну, я же не святой.

Lately it seems like

В последнее время кажется, будто

Everybody's sick, everybody's tired

Всех задолбало, всех достало.

Build myself

Своими руками выстроил

A wall of unhappy hearts

Стену из разбитых сердец,

And only my heart knows my head is lying, lying

И лишь сердце моё знает, что голова моя лжёт, лжёт...

Oh glory

О, слава!

I think I see you round the bend

Кажется, ты сразу за поворотом.

And I think I'd try any

И, думаю, я по-всякому

Pose and get there in the end

Попробую — но в итоге добьюсь своего.

Oh glory

О, слава!

Lately it seems like

В последнее время кажется, будто

Everybody's sick, everybody's tired

Всех задолбало, всех достало.

Build myself

Своими руками выстроил

A wall of unhappy hearts

Стену из разбитых сердец,

And only my heart knows my head is lying, lying

И лишь сердце моё знает, что голова моя лжёт, лжёт...

Oh glory

О, слава!

I think I see you round the bend

Кажется, ты сразу за поворотом.

And I think I'd try any

И, думаю, я по-всякому

Pose and get there in the end

Попробую — но в итоге добьюсь своего.

Oh glory, oh glory, oh glory

О, слава, о, слава, о, слава!

Х