Перевод текста песни Twilight Symphony исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Diamond:
• 1642 Imprisonment
• A Broken Spell
• A Mansion in Darkness
• A Visit from the Dead
• Abigail
• “Amon” Belongs to “Them”
• Arrival
• At the Graves
• Black Horsemen
• Black of Night
• Blood to Walk
• Blue Eyes
• Burn
• Bye, Bye Missy
• Charon
• Cold as Ice
• Coming Home
• Cremation
• Darkness
• Dressed in White
• Emerencia
• Eye of the Witch
• Funeral
• Give Me Your Soul
• Halloween
• Haunted
• Is Anybody Here?
• Let It Be Done
• Lies
• Living Dead
• Lurking in the Dark
• Magic
• Mansion in Sorrow
• Masquerade of Madness
• Midnight
• Mirror Mirror
• Mother's Getting Weaker
• Moving On
• Never Ending Hill
• No More Me
• Omens
• Pictures in Red
• Shapes of Black
• Sleepless Nights
• So Sad
• Spare This Life
• Tea
• The 7th Day of July 1777
• The Accusation Chair
• The Candle
• The Cellar
• The Dead
• The Family Ghost
• The Floating Head
• The Girl in the Bloody Dress
• The Invisible Guests
• The Jonah
• The Portrait
• The Puppet Master
• The Ritual
• The Spider's Lullabye
• The Storm
• The Wedding Dream
• Them
• Twilight Symphony
• Two Little Girls
• Victimized
• Welcome Home


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Колос
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Katatonia
  ↓
• KONGOS
  ↓
• K'Naan
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K King Diamond Twilight Symphony

Twilight Symphony (оригинал King Diamond)

Сумеречная симфония (перевод Mickushka)

Morning came and so did they, flying questions from the police

Наступило утро, от полиции посыпались вопросы.

I'm waiting here in an ambulance for Dr. Landau

Я жду доктора Ландау, в машине скорой помощи.

To return and tell me why they're taking me so far away

Он должен вернуться и объяснить, зачем меня куда-то увозят.

"I did what I did and I'm glad I did,

“Я сделал то, что должен был сделать, и я этому рад,

'Cause I could have been the...

Потому что иначе я мог стать...

I could have been the next in line"

Я мог стать следующим”

Nobody found a trace of Missy

От Мисси не нашлось никаких следов.

I'd be the last to tell them anyway

В любом случае, я был последним, кто мог что-то рассказать.

How could I ever ever explain

Но как мне хоть что-то им объяснить?

Now I hear "them" again, singing

Теперь я вновь слышу “их”, поющих

Twilight symphony, twilight

Сумеречную симфонию, в полумраке.

I hear "them" again, singing

Я вновь слышу “их”, поющих

Twilight symphony, twilight

Сумеречную симфонию, в полумраке.

Grandma' was dead with an open neck

Бабушку нашли мёртвой, с разодранной шеей,

Blood still running from my open mouth

С моих раскрытых губ стекала кровь.

I knew they would blame it, they would blame it all on me

Я знал, что они во всём обвинят меня.

How could I ever ever explain

Но как мне им хоть что-то объяснить?

Now I hear "them" again, singing

Теперь я вновь слышу “их”, поющих

Twilight symphony, twilight

Сумеречную симфонию, в полумраке.

I hear "them" again, singing

Я вновь слышу “их”, поющих

Twilight symphony, twilight

Сумеречную симфонию, в полумраке.

Dr. Landau returned, and I told him the story

Вернулся доктор Ландау, я поведал ему обо всём.

"Are you mad or just insane?"

“Ты обезумел или просто невменяемый?”

I tried anyway

Но я хотя бы попытался...

"You can take him away now, the boy has lost his mind"

“Можете забирать его прямо сейчас, мальчик сошёл с ума!”

Oh no no

О нет, нет...

I haven't seen my mother since they took me away

Я не видел маму с тех пор, как меня забрали,

And Dr. Landau wouldn't tell me

И доктор Ландау не говорил,

He wouldn't tell me anything

Он ничего мне не говорил.

Oh I'm back on the outside

О, я снова на свободе...

Time has caught up with me, and I must leave for the old house

Время поджимает, мне нужно вернуться в старый дом,

Yes I must leave now

Да, должен вернуться как можно скорее.

Grandma'... I'm coming

Бабуля...Я уже в пути,

I'm coming home now

Я возвращаюсь домой,

I'm coming home now

Я возвращаюсь домой...

Х