Перевод текста песни Black of Night исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Diamond:
• 1642 Imprisonment
• A Broken Spell
• A Mansion in Darkness
• A Visit from the Dead
• Abigail
• “Amon” Belongs to “Them”
• Arrival
• At the Graves
• Black Horsemen
• Black of Night
• Blood to Walk
• Blue Eyes
• Burn
• Bye, Bye Missy
• Charon
• Cold as Ice
• Coming Home
• Cremation
• Darkness
• Dressed in White
• Emerencia
• Eye of the Witch
• Funeral
• Give Me Your Soul
• Halloween
• Haunted
• Is Anybody Here?
• Let It Be Done
• Lies
• Living Dead
• Lurking in the Dark
• Magic
• Mansion in Sorrow
• Masquerade of Madness
• Midnight
• Mirror Mirror
• Mother's Getting Weaker
• Moving On
• Never Ending Hill
• No More Me
• Omens
• Pictures in Red
• Shapes of Black
• Sleepless Nights
• So Sad
• Spare This Life
• Spider Lilly
• Tea
• The 7th Day of July 1777
• The Accusation Chair
• The Candle
• The Cellar
• The Dead
• The Family Ghost
• The Floating Head
• The Girl in the Bloody Dress
• The Invisible Guests
• The Jonah
• The Portrait
• The Puppet Master
• The Ritual
• The Spider's Lullabye
• The Storm
• The Wedding Dream
• Them
• Twilight Symphony
• Two Little Girls
• Victimized
• Welcome Home


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kansas
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kosheen
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Колос
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kinks, The
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kid Ink
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K King Diamond Black of Night

Black of Night (оригинал King Diamond)

Ночная тьма (перевод Mickushka)

I need light, I need light to find my way around this house

Мне нужен свет, нужен свет, чтобы видеть, что творится в доме.

I'm turning on the chandelier

Я зажигаю светильник -

Nice bright light for me to see

Приятный, яркий свет освещает мне путь.

Little footsteps coming from the hallway

Из прихожей доносятся тихие шаги...

Oh... no... the lights are flickering

О, нет...свет мерцает!

Oh... no... the lights are out

О, нет...свет погас!

In the black of night, oh it's so hard to see

Во тьме ночной ничего не видно,

In the black of night, I see the moon

Во тьме ночной видна лишь луна,

In the black of night, oh the moon is full

Во тьме ночной...о, полнолуние!

Ha ha... in the black of night, oh it's so hard to see

Ха, ха...во тьме ночной ничего не видно,

In the black of night, I see the moon

Во тьме ночной видна лишь луна,

In the black of night, oh the moon is full

Во тьме ночной...о, полнолуние!

My black cat magic

Моя волшебная чёрная кошка

Mesmerized by something in the hallway

Что-то гипнотизирует взглядом в прихожей.

Who's to say what's living in the darkness?

Кто мне подскажет, что там, во тьме?

Who is to say if a black cat can sense it?

Кто мне подскажет, почувствует ли это чёрная кошка?

I need light, I need light to find my way around this house

Мне нужен свет, нужен свет, чтобы видеть, что творится в доме.

Oh... there's a candle

О, нашёл свечу...

Just a little light, so I can see again

Хотя бы маленький огонёк, чтобы я мог разглядеть...

Little footsteps coming from the hallway

Из прихожей доносятся тихие шаги...

Auu... auu... something hit me on the head

Ай...ай...Что-то стукнуло меня по голове.

Auu... auu... there it is again

Ай...ай...Вот, снова!

In the black of night, oh it's so hard to see

Во тьме ночной ничего не видно,

In the black of night, I see the moon

Во тьме ночной видна лишь луна,

In the black of night, oh the moon is full

Во тьме ночной...о, полнолуние!

In the black of night, oh it's so hard to see

Во тьме ночной, о, ничего не видно.

Х