Перевод текста песни The Accusation Chair исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Diamond:
• 1642 Imprisonment
• A Broken Spell
• A Mansion in Darkness
• A Visit from the Dead
• Abigail
• “Amon” Belongs to “Them”
• Arrival
• At the Graves
• Black Horsemen
• Black of Night
• Blood to Walk
• Blue Eyes
• Burn
• Bye, Bye Missy
• Charon
• Cold as Ice
• Coming Home
• Cremation
• Darkness
• Dressed in White
• Emerencia
• Eye of the Witch
• Funeral
• Give Me Your Soul
• Halloween
• Haunted
• Is Anybody Here?
• Let It Be Done
• Lies
• Living Dead
• Lurking in the Dark
• Magic
• Mansion in Sorrow
• Masquerade of Madness
• Midnight
• Mirror Mirror
• Mother's Getting Weaker
• Moving On
• Never Ending Hill
• No More Me
• Omens
• Pictures in Red
• Shapes of Black
• Sleepless Nights
• So Sad
• Spare This Life
• Spider Lilly
• Tea
• The 7th Day of July 1777
• The Accusation Chair
• The Candle
• The Cellar
• The Dead
• The Family Ghost
• The Floating Head
• The Girl in the Bloody Dress
• The Invisible Guests
• The Jonah
• The Portrait
• The Puppet Master
• The Ritual
• The Spider's Lullabye
• The Storm
• The Wedding Dream
• Them
• Twilight Symphony
• Two Little Girls
• Victimized
• Welcome Home


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kansas
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kosheen
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Колос
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kinks, The
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kid Ink
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K King Diamond The Accusation Chair

The Accusation Chair (оригинал King Diamond)

Кресло обвиняемой (перевод Mickushka)

I kind of knew that she would be waiting for me in her room

Я предполагал, что она будет ждать меня в своей комнате.

With a sick smile she told me not to be a fool

С болезненной улыбкой она сказала мне не быть дураком,

Her eyes went hard, staring right into my brain

Её взгляд стал жёстким, она смотрела прямо в душу,

But I convinced her that I was feeling real fine

Но я убедил её, что чувствую себя прекрасно.

Oh, I was lying... seeing the look in her eyes

О, я лгал... Но видя в её взгляде своё отражение,

Clearing my mind was important

Мне было необходимо прояснить сознание.

She believed everything I said

Она поверила каждому моему слову,

And then she asked me if I would help to bring her outside

А затем спросила, не помогу ли я ей выйти на улицу.

Oh, I was lucky...

О, мне повезло...

"Let us stay for a while" she said

“Давай немного прогуляемся, - сказала она, -

"Bathing ourselves in the moonlight"

Искупаемся в лунном свете”.

So there she was, unprotected by "them"

И вот она оказалась без “их” защиты,

I grabbed her cane, and tore it out of her hand

Я схватил и вырвал трость из её рук.

"No way, you're not going to escape"

“Теперь ты не сбежишь!

"Now that I've got you... here you will pay for your deeds

Ты в моих руках, теперь ты за всё заплатишь!

Your sick mind has come to an end now"

Твоему больному разуму пришёл конец!”

"Stop it"

“Остановись!”

Nowhere to hide, grandma' had died

Спрятаться было негде, бабушка умерла.

Alone in the night

Я остался один в ночи,

And "they" were waiting for me waiting inside

И “они” ждали меня, ждали внутри,

Hoping that I would come back in

Надеялись, что я вернусь,

But I just ran away

Но я просто сбежал

Into the woods, as far as I could

В глубь леса, забрался так далеко, как мог.

I saw "their" eyes

Я увидел “их” взгляд,

And then I fainted again, going insane

Затем снова потерял сознание, сходя с ума,

Dreaming that I was one of "them"...

Мне грезилось, что я один из “них”...

I hear "their" voices all the time

Я постоянно слышу “их” голоса.

Х