Перевод текста песни Lies исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Diamond:
• 1642 Imprisonment
• A Broken Spell
• A Mansion in Darkness
• A Visit from the Dead
• Abigail
• “Amon” Belongs to “Them”
• Arrival
• At the Graves
• Black Horsemen
• Black of Night
• Blood to Walk
• Blue Eyes
• Burn
• Bye, Bye Missy
• Charon
• Cold as Ice
• Coming Home
• Cremation
• Darkness
• Dressed in White
• Emerencia
• Eye of the Witch
• Funeral
• Give Me Your Soul
• Halloween
• Haunted
• Is Anybody Here?
• Let It Be Done
• Lies
• Living Dead
• Lurking in the Dark
• Magic
• Mansion in Sorrow
• Masquerade of Madness
• Midnight
• Mirror Mirror
• Mother's Getting Weaker
• Moving On
• Never Ending Hill
• No More Me
• Omens
• Pictures in Red
• Shapes of Black
• Sleepless Nights
• So Sad
• Spare This Life
• Tea
• The 7th Day of July 1777
• The Accusation Chair
• The Candle
• The Cellar
• The Dead
• The Family Ghost
• The Floating Head
• The Girl in the Bloody Dress
• The Invisible Guests
• The Jonah
• The Portrait
• The Puppet Master
• The Ritual
• The Spider's Lullabye
• The Storm
• The Wedding Dream
• Them
• Twilight Symphony
• Two Little Girls
• Victimized
• Welcome Home


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Колос
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Katatonia
  ↓
• KONGOS
  ↓
• K'Naan
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K King Diamond Lies

Lies (оригинал King Diamond)

Ложь (перевод Mickushka)

Yesterday I spent an hour

Вчера я провёл час,

A full hour in therapy

Целый час на приёме

My favorite doctor Landau

У моего любимого доктора Ландау.

My god I hate his breath

Господи, как же он мне ненавистен.

He asked me questions

Он задавал мне вопросы,

That kind of fool deserves a lie

Но такой дурак заслуживает лишь лжи.

I gave him answers

Я отвечал так,

The kind of answers doctor like

Что любому доктору понравилось бы.

Yes, I gave him a bunch of lies

Да, наговорил ему кучу лжи.

I told him all my nightmares

Я поведал ему, что ночные кошмары

Were dead and gone

Больше меня не мучают.

"These days I sleep like a baby

“В эти дни я сплю как младенец,

And there never ever was a "them"

Словно “их” никогда и не было”.

He asked me questions

Он задавал мне вопросы,

That kind of fool deserves a lie

Но такой дурак заслуживает лишь лжи.

I gave him answers

Я отвечал так,

The kind of answers doctors like

Что любому доктору понравилось бы.

The doctor looked at my eyes

Доктор посмотрел мне в глаза:

"No trace of insanity

“Никаких признаков сумасшествия!

Maybe the time is right now

Может быть, сейчас самое время

To have a visit from the family

Навестить родных?

I'm thinking of your mother

Твою маму.

What does my little patient say?"

Что на это скажет мой маленький пациент?”

I should have taken his stethoscope

Мне следовало взять стетоскоп

And then forced it down his throat

И запихнуть ему в глотку.

My mother was at stake

Но на кону стояла мама,

So I behaved

Так что я был послушен.

That night I cleaned the entire house

В ту ночь я прибрался во всём доме,

For everything but the memories

Смёл всё, кроме воспоминаний.

No dust, no tea, ah stupid me

Ни праха, ни чая, ах, глупец!

I even took the axe away

Я даже топор убрал!

The sun is up and it's time for bed

Взошло солнце, мне пора спать.

I'm so tired

Как же я устал...

I can't wait no more

Не могу больше ждать...

Х