Перевод текста песни At the Graves исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Diamond:
• 1642 Imprisonment
• A Broken Spell
• A Mansion in Darkness
• A Visit from the Dead
• Abigail
• “Amon” Belongs to “Them”
• Arrival
• At the Graves
• Black Horsemen
• Black of Night
• Blood to Walk
• Blue Eyes
• Burn
• Bye, Bye Missy
• Charon
• Cold as Ice
• Coming Home
• Cremation
• Darkness
• Dressed in White
• Emerencia
• Eye of the Witch
• Funeral
• Give Me Your Soul
• Halloween
• Haunted
• Is Anybody Here?
• Let It Be Done
• Lies
• Living Dead
• Lurking in the Dark
• Magic
• Mansion in Sorrow
• Masquerade of Madness
• Midnight
• Mirror Mirror
• Mother's Getting Weaker
• Moving On
• Never Ending Hill
• No More Me
• Omens
• Pictures in Red
• Shapes of Black
• Sleepless Nights
• So Sad
• Spare This Life
• Spider Lilly
• Tea
• The 7th Day of July 1777
• The Accusation Chair
• The Candle
• The Cellar
• The Dead
• The Family Ghost
• The Floating Head
• The Girl in the Bloody Dress
• The Invisible Guests
• The Jonah
• The Portrait
• The Puppet Master
• The Ritual
• The Spider's Lullabye
• The Storm
• The Wedding Dream
• Them
• Twilight Symphony
• Two Little Girls
• Victimized
• Welcome Home


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kansas
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kosheen
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Колос
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kinks, The
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kid Ink
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K King Diamond At the Graves

At the Graves (оригинал King Diamond)

На могилах (перевод Mickushka)

Missy I miss you so, oh little sister

Мисси, я так скучаю по тебе, о, сестрёнка!

I wish you'd come back to me and sit by my side

Хотел бы я, чтобы ты вернулась, сидела бы рядом,

We'd laugh and we'd play again,

Мы бы вновь смеялись и играли вместе.

If only you'll try

Если бы ты только попыталась...

You know "they" would show the way

Знаешь, “они” показали бы тебе путь

From the other side

Из загробного мира.

Rise from your grave little sister

Восстань из могилы, сестрёнка!

Rise... rise... rise my friends... rise

Восстаньте, восстаньте, восстаньте, друзья... Восстаньте!

Spirits rising from their grave

Духи восстают из могил,

Burning shadows in the dead of night

Пылают их тени в тёмной ночи,

Icy fingers all over my hand

Ледяные пальцы сжимают мою руку,

Try to make me understand

Пытаются мне показать:

"Finally we have returned... all of us"

“Наконец-то мы вернулись... Мы все”

Missy is that you? Come closer

Мисси, это ты? Подойди ближе!

Spirits rising from their grave

Духи восстают из могил,

Everywhere that ghostly stare

Отовсюду призрачный взгляд,

Icy fingers all over my hand

Ледяные пальцы сжимают мою руку,

Lead me back to where she stands

Отведите меня к ней!

"They" are back to share my life... "they" are back

“Они” вернулись,чтобы быть рядом... “они” вернулись.

Missy come, come with me, there are things I must know

Мисси, пойдём, пойдём со мной, я должен знать,

How did you get here, where's the door to the other side

Как ты сюда попала, где же дверь в загробный мир?

"Beyond the graves lies the gate

“За могилами находятся врата,

The gate that leads to the dead

Врата, ведущие к мёртвым.

We have to leave before the dawn

Но мы должны покинуть мир до рассвета,

If not by the sun we will burn"

Иначе на солнце мы сгорим”

Spirits rising from their grave

Духи восстают из могил,

Soon the dawn will chase the dark away

Скоро восход изгонит мрак.

Icy fingers all over my hand

Ледяные пальцы сжимают мою руку,

Lead me back to where "they" stand

Отведи же меня к “ним”!

Am I glad you have returned... all of you

Я так рад, что вы вернулись... Вы все!

Do you remember when grandmother said she heard "them" sing

Помнишь, бабушка рассказывала, что слышала “их” пение?

I've heard "them" too and I really wish I could hear "them" again

Я тоже “их” слышал, и страстно желаю услышать снова!

"In your mind you'll hear "them" sing

“Ты услышишь “их” пение в своём сознании

Every night at the graves

Каждую ночь на могилах.

We have to leave before the dawn

Но мы должны покинуть мир до рассвета,

If not by the sun we will burn

Иначе на солнце мы сгорим.

Now sing"

Теперь же пойте!”

Show your powers onto me

Пусть ваша сила снизойдёт на меня!

Х