Перевод текста песни Polarstern исполнителя (группы) Jonas Monar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jonas Monar:
• 2030
• Alle Guten Dinge
• Anfang
• Autobahn
• Couch
• Die Andern
• Du Rettest Mich
• #DuBistMirWichtig
• Egal
• Ertrinke
• Glück
• Gut Soweit
• Hasslieben
• Heimweg
• Held
• Idiot
• Immer Juli
• Immun
• In Deiner Welt
• IPhone
• Keine Angst
• Kunstwerk
• Liebe Und So
• Nie Zu Ende
• Nirvana
• Passagiere
• Playlist
• Polarstern
• So Vermisst
• Sturm
• Warten
• Warum
• Wiedersehen


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jonas Monar Polarstern

Polarstern (оригинал Jonas Monar)

Полярная звезда (перевод Сергей Есенин)

Ich mach' mich auf,

Я отправляюсь в путь,

Hab' alles gepackt und ich such' nach dir

Собрал всё, и я ищу тебя.

Jede Himmelsrichtung abgesucht

Обыскал каждую сторону света,

Und jetzt steh' ich hier

И теперь я стою здесь.

'Nen Kompass brauch' ich nicht,

Мне не нужен компас,

Denn mein Kopf geht hoch

Ведь моя голова поднимается вверх.

Ich such' den Himmel ab nach dir

Я ищу тебя на небе,

Und dann flieg' ich los, ja

А потом взлетаю, да.

[2x:]

[2x:]

Polarstern,

Полярная звезда,

Ich will dich wieder zurück

Я хочу, чтобы ты вернулась.

Komm doch wieder zurück!

Вернись!

Polarstern,

Полярная звезда,

Lass mich endlich wieder

Позволь мне наконец-то снова

Sicher geh'n, sicher geh'n

Идти уверенно, идти уверенно.

Hatte es anders geplant,

Я планировал всё по-другому,

Doch ich nehm' dich jetzt beim Wort

Но теперь я ловлю тебя на слове.

"Wer suchet, der findet", gesagt

"Кто ищет, тот найдёт", – сказала ты,

Und dann warst du fort

А потом ты ушла.

Oh, ich werd' dich Lügen strafen,

О, я уличу тебя во лжи,

Gib diese Chance nicht auf, ja

Не отказывайся от этого шанса, да!

Dreh' mich um,

Поворачиваюсь,

Schrei's ein letztes Mal zu dir hinauf

Кричу тебе в последний раз:

[2x:]

[2x:]

Polarstern,

Полярная звезда,

Ich will dich wieder zurück,

Я хочу, чтобы ты вернулась.

Komm doch wieder zurück

Вернись!

Polarstern,

Полярная звезда,

Lass mich endlich wieder

Позволь мне наконец-то снова

Sicher geh'n, sicher geh'n

Идти уверенно, идти уверенно.

Х