Перевод текста песни In Deiner Welt исполнителя (группы) Jonas Monar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jonas Monar:
• 2030
• Alle Guten Dinge
• Anfang
• Autobahn
• Couch
• Die Andern
• Du Rettest Mich
• #DuBistMirWichtig
• Egal
• Ertrinke
• Glück
• Gut Soweit
• Hasslieben
• Heimweg
• Held
• Idiot
• Immer Juli
• Immun
• In Deiner Welt
• IPhone
• Keine Angst
• Kunstwerk
• Liebe Und So
• Nie Zu Ende
• Nirvana
• Passagiere
• Playlist
• Polarstern
• So Vermisst
• Sturm
• Warten
• Warum
• Wiedersehen


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jonas Monar In Deiner Welt

In Deiner Welt (оригинал Jonas Monar)

В твоём мире (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß, sie geht

Я знаю, она уходит,

Und ich hab' keine Kraft zu folgen

И у меня нет сил следовать за ней.

Denn mein Kopf ist leer

Ведь моя голова пуста,

Und die Augen schwer

А глаза тяжёлые.

Wenn du sie triffst, richte ihr aus,

Если ты встретишь её, передай ей,

Dass ich sie einfach nicht mehr sehen kann

Что я просто больше не могу её видеть,

Und ich schreib' ihr dann

И я напишу ей потом.

In deiner, deiner, deiner Welt

В твоём, твоём, твоём мире

Find' ich nichts, was mich noch hält

Я не нахожу ничего, что удержит меня.

Ich will nur mit dir fliegen lernen

Я хочу только научиться летать с тобой.

Könnt' ich nur mit dir fliegen lernen!

Если бы я только мог научиться летать с тобой!

Ich will nicht schlafen, weil ich weiß,

Я не хочу спать, потому что знаю,

Ich krieg' nicht einmal meine Augen zu

Что даже не смогу закрыть глаза.

Also sag, wozu?

Так скажи, зачем?

Dann lauf' ich Straßen rauf und runter

Потом я хожу вверх и вниз по улицам.

Keine Ahnung, wo ich jetzt hinwill

Понятия не имею, куда я хочу пойти сейчас,

Und die Welt steht still

И мир замирает.

[2x:]

[2x:]

In deiner, deiner, deiner Welt

В твоём, твоём, твоём мире

Find' ich nichts, was mich noch hält

Я не нахожу ничего, что удержит меня.

Ich will nur mit dir fliegen lernen

Я хочу только научиться летать с тобой.

Könnt' ich nur mit dir fliegen lernen!

Если бы я только мог научиться летать с тобой!

Х