Перевод текста песни Anfang исполнителя (группы) Jonas Monar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jonas Monar:
• 2030
• Alle Guten Dinge
• Anfang
• Autobahn
• Couch
• Die Andern
• Du Rettest Mich
• #DuBistMirWichtig
• Egal
• Ertrinke
• Glück
• Gut Soweit
• Hasslieben
• Heimweg
• Held
• Idiot
• Immer Juli
• Immun
• In Deiner Welt
• IPhone
• Keine Angst
• Kunstwerk
• Liebe Und So
• Nie Zu Ende
• Nirvana
• Passagiere
• Playlist
• Polarstern
• So Vermisst
• Sturm
• Warten
• Warum
• Wiedersehen


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jonas Monar Anfang

Anfang (оригинал Jonas Monar)

Начало (перевод Сергей Есенин)

Wenn du mich fragst, woran ich glaube

Если ты спросишь меня, во что я верю,

Sag' ich, an alles oder nichts

Я отвечу, во всё или ничего.

Ich glaub', dass alles was uns so passiert

Я верю, всё, что происходит с нами,

Am Schluss das Beste für uns ist

В итоге самое лучшее для нас.

Und wenn du fragst, wie geht es weiter?

И если ты спросишь, что будет дальше?

Kenn' ich die Antwort heut noch nicht

Сегодня ещё я не знаю ответа,

Aber egal, was uns begegnen wird

Но неважно, что случится с нами,

Das Schicksal lässt uns nicht im Stich

Судьба не бросит нас в беде.

Lass das ein'n Anfang für uns sein,

Пусть это станет для нас началом,

Noch nicht auseinandergehen,

Пусть не разойдутся наши пути,

Solange wir Hoffnung sehen

Пока мы видим надежду.

Lass das ein'n Anfang für uns sein

Пусть это станет для нас началом,

Es soll nicht nach Abschied klingen,

Это не должно звучать как прощание,

Solange wir sicher sind,

Пока мы уверены в том,

Es ist für uns noch nicht zu spät

Что для нас ещё не всё потеряно.

Es ist für uns noch nicht zu spät

Для нас ещё не всё потеряно

Ich hab' kein'n Plan,

Я не планирую,

Wie lang es dauert,

Сколько это займёт времени,

Doch wir finden auf den Weg zurück

Но мы найдём обратный путь.

Uns beiden bleibt noch so viel Zeit zusammen

У нас обоих ещё так много времени,

Wir haben das wichtigste im Blick

Мы держим всё самое важное в поле зрения.

Lass das ein'n Anfang für uns sein...

Пусть это станет для нас началом...

Und wenn du Zweifel hast

И если ты сомневаешься,

Nehm' ich dir deine Angst

Я лишу тебя страха.

Schau mal zurück,

Оглянись-ка назад,

Wie weit wir schon gekommen sind!

Как далеко мы уже зашли!

Und wenn ich Zweifel hab'

И если я сомневаюсь,

Nimmst du mir meine Angst

Ты лишишь меня страха.

Sag, schau zurück,

Скажи, оглянись назад,

Wie weit wir schon gekommen sind!

Как далеко мы уже зашли!

Lass das ein'n Anfang für uns sein...

Пусть это станет для нас началом...

Х