Перевод текста песни Du Rettest Mich исполнителя (группы) Jonas Monar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jonas Monar:
• 2030
• Alle Guten Dinge
• Anfang
• Autobahn
• Couch
• Die Andern
• Du Rettest Mich
• #DuBistMirWichtig
• Egal
• Ertrinke
• Glück
• Gut Soweit
• Hasslieben
• Heimweg
• Held
• Idiot
• Immer Juli
• Immun
• In Deiner Welt
• IPhone
• Keine Angst
• Kunstwerk
• Liebe Und So
• Nie Zu Ende
• Nirvana
• Passagiere
• Playlist
• Polarstern
• So Vermisst
• Sturm
• Warten
• Warum
• Wiedersehen


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Journey
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Joy
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JVKE
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jonas Monar Du Rettest Mich

Du Rettest Mich (оригинал Jonas Monar)

Ты спасёшь меня (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß genau, wie's ist, vor dir zu lügen,

Я точно знаю, каково лгать тебе,

Weil du mich jedesmal erwischst

Потому что ты каждый раз ловишь меня.

Wenn ich gern wär' wie andere Typen

Как бы я хотел быть тогда, как другие парни,

Ich bin dann laut, zu gut darin

Ярким и очень хорошим в этом деле.

Dabei weiß ich, du magst mich,

При этом я знаю, что ты любишь меня,

Wenn ich einfach ich bin, ich bin

Когда я просто являюсь самим собой, самим собой.

Und jeder Tag mit dir zusammen

И каждый день с тобой

Ändert meine Welt hier

Меняет мой мир.

Da ist sowas an dir, denn mit dir

Дело в тебе, ведь с тобой

Kann ich fliegen, das Leben lieben

Я могу летать, любить жизнь,

Hab' keine Angst zu fallen

Не боюсь упасть.

Du veränderst mich

Ты изменяешь меня,

Ich weiß, du rettest mich

Я знаю, что ты спасёшь меня.

Wir können glauben, ohne zu wissen

Мы можем верить, сами того не понимая,

Ich bin stolz bei dir zu sein

Я горд быть рядом с тобой.

Du veränderst mich

Ты изменяешь меня,

Ich weiß, du rettest mich

Я знаю, что ты спасёшь меня.

Ich weiß, du rettest mich

Я знаю, что ты спасёшь меня

Und wenn es Zeit ist, können wir landen

И когда придёт время, мы сможем оказаться

Der schönste Ort der Welt ist da,

Здесь, в самом красивом место мира,

Wo wir zusammen entspannen

Где вместе расслабимся.

Der schlimmste Tag verwandelt sich,

Самый скверный день преображается,

Wenn ich dich seh' und spür',

Когда я вижу тебя и чувствую,

Du magst mich

Что ты любишь меня

Wirklich, wirklich

По-настоящему, по-настоящему.

Und jeder Tag mit dir zusammen

И каждый день с тобой

Ändert meine Welt hier

Меняет мой мир.

Da ist sowas an dir, denn mit dir

Дело в тебе, ведь с тобой

Kann ich fliegen, das Leben lieben...

Я могу летать, любить жизнь...

Und wenn ich dich auf deine Augen küss'

И когда я целую тебя,

Ist klar, dass das mit uns was ganz Besonderes ist

Ясно, что с нами происходит что-то особенное.

Wenn du nichts mit mir vermisst

Если ты ни о чём не сожалеешь со мной,

Weiß ich, dass du bei mir jetzt angekommen bist

Я знаю, что ты пришлась мне по душе.

Wir können fliegen, das Leben lieben

Мы можем летать, любить жизнь,

Hab' keine Angst zu fallen

Я не боюсь упасть.

Du veränderst mich

Ты изменяешь меня,

Ich weiß, du rettest mich

Я знаю, что ты спасёшь меня.

Wir können glauben, ohne zu wissen

Мы можем верить, сами того не понимая,

Ich bin stolz bei dir zu sein

Я горд быть рядом с тобой.

Du veränderst mich

Ты изменяешь меня,

Ich weiß, du rettest mich

Я знаю, что ты спасёшь меня.

Ich weiß, du rettest mich

Я знаю, что ты спасёшь меня

Х