Перевод текста песни Star Eyes исполнителя (группы) Jimmy Dorsey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jimmy Dorsey:
• All of Me
• All This and Heaven Too
• Amapola (Pretty Little Poppy)
• And So Do I
• Arthur Murray Taught Me
• B'ame Mucho
• Blue Champagne
• Can Anyone Explain?
• Change Partners
• Deep Purple
• Full Moon
• Green Eyes
• High on a Windy Hill
• I Get along Without You Very Well
• I Got Rhythm
• I Hear a Rhapsody
• I Remember You
• I Still Get Jealous
• In a Sentimental Mood
• Is It True What They Say About Dixie?
• Jersey Bounce
• June Night
• Just You, Just Me
• Maria Elena
• My Ideal
• My Sister and I
• Never in a Million Years
• Perfidia (Tonight)
• Six Lessons from Madame Lazonga
• Smiles
• So Rare
• Sophisticated Swing
• Star Eyes
• Tangerine
• The Breeze and I
• The Darktown Strutters' Ball
• The Love Bug Will Bite You
• The Nearness of You
• The Things I Love
• They're Either Too Young or Too Old
• Time Was
• When They Ask About You
• Yours


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jimmy Dorsey Star Eyes

Star Eyes (оригинал Jimmy Dorsey)

Звёздные глаза (перевод Алекс)

Star eyes, that to me is what your eyes are

Звёздные глаза — вот что для меня твои глаза,

Soft as stars in April skies are

Нежные, словно звёзды на апрельском небе.

Tell me someday you'll fulfill

Скажи мне, что однажды ты исполнишь

Their promise of a thrill

Их обещание потрясти меня.

Star eyes, flashing eyes in which my hopes rise

Звёздные глаза, блестящие глаза, в которых растёт моя надежда.

Let me show you where my heart lies

Позволь показать тебе, где находится мое сердце.

Let me prove that it adores

Позволь доказать тебе, что оно обожает

That lovingness of yours

Твою любвеобильность.

All my life I felt content

Всю жизнь мне было достаточно

To stargaze at the skies

Вздыхать под звёздами на небесах.

Now I only want to melt

Теперь я хочу только растопить

The stardust in your eyes

Звёздную пыль в твоих глазах.

Star eyes, when if ever will my lips know

Звёздные глаза, смогут ли вообще мои губы узнать,

If it's me for whom those eyes glow

Я ли то , для кого блестели эти глаза?

Makes no difference where you are

Какая разница, где ты?

Your eyes still hold my wishing star

В твоих глазах всё ещё горит моя звезда желаний.

Oh, star eyes, how lovely you are

О, звёздные глаза, как вы прекрасны!

All my life I felt content

Всю жизнь мне было достаточно

To stargaze at the skies

Вздыхать под звёздами на небесах.

Now I only want to melt

Теперь я хочу только растопить

The stardust in your eyes

Звёздную пыль в твоих глазах.

Star eyes, when if ever will my lips know

Звёздные глаза, смогут ли вообще мои губы узнать,

If it's me for whom those eyes glow

Я ли тот, для кого блестели эти глаза?

Makes no difference where you are

Какая разница, где ты?

Your eyes still hold my wishing star

В твоих глазах всё ещё горит моя звезда желаний.

Oh, star eyes, how lovely you are

О, звёздные глаза, как вы прекрасны!

Х