Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни High on a Windy Hill исполнителя (группы) Jimmy Dorsey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

High on a Windy Hill (оригинал Jimmy Dorsey)

Высоко на ветреном холме (перевод Алекс)

High on a windy hill
Высоко на ветреном холме
I feel my heart stand still
Я чувствую, как мое сердце остановилось.
All I can hear you calling my name
Я только слышу, как ты зовешь меня.
Into a misty blue
В туманную синеву
I go in search of you
Я иду на поиски тебя.
There in the shadows calling your name
Там, в тени, я зову тебя.
Why are you just beyond me
Почему ты далеко от меня?
When will I see your face
Когда я увижу твое лицо?
Why do you just elude me
Почему ты просто ускользаешь от меня?
And leave me this lonely space
Оставь мне это одинокое место.
Oh, into eternity your love will beckon me
О, меня поманит в вечность твоя любовь.
I can't forget your voice that calls my name
Я не могу забыть твой голос, зовущий меня.


Into eternity your love will beckon me
Меня поманит в вечность твоя любовь.
I can't forget your voice that calls my name...
Я не могу забыть твой голос, зовущий меня...
Х
Качество перевода подтверждено