Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Smiles исполнителя (группы) Jimmy Dorsey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Smiles (оригинал Jimmy Dorsey)

Улыбки (перевод Алекс)

[4x:]
[4x:]
There are smiles that make us happy
Есть улыбки, которые делают нас счастливыми,
There are smiles that make us blue
Есть улыбки, которые делают нас несчастными,
There are smiles that steal away the tear drops
Есть улыбки, которые осушают слезы,
As the sum beam steal away the dew
Как луч солнца осушает росу,
There are smiles that have a tender meaning
Есть улыбки, имеющие нежный смысл,
That the eyes of love alone will see
Которые видят только глаза любви,
And the smiles that filled my heart with sunshine
И улыбки, которые наполнили мое сердце солнечным светом.
Are the smiles that you gave to me
Это улыбки, которые ты подарила мне.
Х
Качество перевода подтверждено