Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни And So Do I исполнителя (группы) Jimmy Dorsey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

And So Do I (оригинал Jimmy Dorsey)

И я тоже (перевод Алекс)

You like to tramp the hills and heather,
Тебе нравится бродить среди холмов и вереска,
And so do I, and so do I;
И мне тоже, и мне тоже;
You get a kick from stormy weather,
Ты получаешь удовольствие от непогоды,
And so do I, and so do I.
И я тоже, и я тоже.
I've seen us looking in windows,
Я видел, как мы смотрели в окна,
Admiring the riches in view,
Восхищаясь прекрасным видом,
Then stop to look at the hole in our shoe,
А потом останавливались посмотреть на дырку в ботинке
And laugh as we do,
И смеялись, как обычно.
You want to live and love together
Ты хочешь жить и любить,
And so do I, and so do I
И я тоже, и я тоже...
Х
Качество перевода подтверждено