Перевод текста песни Thread исполнителя (группы) Flyleaf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Flyleaf:
• Again
• All Around Me
• Amy Says
• Arise
• Beautiful Bride
• Believe in Dreams
• Blue Roses
• Break Your Knees
• Breathe Today
• Broken Wings
• Bury Your Heart
• Cage on the Ground
• Call You Out
• Cassie
• Cassie (acoustic Version)
• Chasm
• Christmas Song
• Circle
• City Kids
• Do You Hear What I Hear?
• Enemy
• Eyes to See
• Fire, Fire
• Freedom
• Fully Alive
• Great Love
• Green Heart
• Guilty
• Have We Lost
• Head Underwater
• How He Loves Us
• I'm So Sick
• I'm Sorry
• In the Dark
• Justice And Mercy
• Life
• Light in Your Eyes
• Magnetic
• Mama
• Marionette
• Missing
• New Horizons
• Okay
• Penholder
• Red Sam
• Saving Grace
• Set Apart This Dream
• Ship of Fools
• Sleepwalker
• So I Thought
• Something Better
• Something I Can Never Have
• Sorrow
• Stay
• Supernatural
• Swept Away
• The Kind
• There for You
• This Close
• Thread
• Tina
• Tiny Heart
• Treasure
• Uncle Bobby
• Who Am I


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Future
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fergie
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Foreigner
  ↓
• French Affair
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flyleaf
• Foals
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Ferry Corsten
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fabolous
  ↓
• Falco
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fink
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Faithless
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Features, The
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
Все 547 на букву F

Главная Переводы песен F Flyleaf Thread

Thread (оригинал Flyleaf)

Ниточка (перевод Victoria из Уфы)

Chasing echoes through the corner of my mind

Гоняюсь за эхом по уголкам моего разума,

Hollow eyes are staring out into the night

Пустой взгляд направлен в ночь.

Now the void is opened, calling me inside

Теперь пустота разверзлась и зовёт меня к себе,

It's hard to hide

Трудно прятаться.

I'm hanging by a thread, I'm waiting for your call

Я вишу на ниточке, жду, когда ты позовёшь,

My hands are turning red

Мои руки становятся красными.

I'm hanging by a thread, I thought I had it all

Я вишу на ниточке, я думала, что перенесла всё,

My parachute's in shreds

Мой парашют разорван в клочья.

All the miles I ride, body turning thin

Проехав так много, мое тело исхудало.

A crumpled piece of paper trying to open

Пытаясь развернуть измятый лист бумаги,

I'm climbing up the rabbit hole, I feel the spin

Я лезу вверх по кроличьей норе, я чувствую вращение

And taste the wind

И вкус ветра.

I'm hanging by a thread, I'm waiting for your call

Я вишу на ниточке, жду, когда ты позовёшь,

My hands are turning red

Мои руки становятся красными,

I'm hanging by a thread, I thought I had it all

Я вишу на ниточке, я думала, что перенесла всё,

My parachute's in shreds

Мой парашют разорван в клочья.

Ah, ah, ah

А а а

Ah, ah, ah

А а а

I'm hanging by a thread, I'm waiting for your call

Я вишу на ниточке, жду, когда ты позовёшь,

My hands are turning red

Мои руки становятся красными,

I'm hanging by a thread, I thought I had it all

Я вишу на ниточке, я думала, что перенесла всё,

My parachute's in shreds

Мой парашют разорван в клочья.

Ah, ah, ah

А а а

Ah, ah

А а

Х