Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Call You Out исполнителя (группы) Flyleaf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Call You Out (оригинал Flyleaf)

Тебя зовут (перевод Александра из Санкт-Петербурга)

How can you act like you know?
Как ты можешь вести себя так?
When you know it's a lie, another truth to expose
Ты же знаешь, что это ложь, правда разоблачит её.
Freedom will catch up and rise
Свобода поднимется и восстанет.
We find this truth, we fight, you lose
Мы нашли истину, мы сражаемся, ты проигрываешь.


Your time's up now, that's enough now
Твоё время истекает, достаточно.
Shut up, get out, truth called you out
Заткнись, убирайся, правда зовёт тебя.


I know this language of yours
Я знаю твой язык,
I used to speak it so well
Я так хорошо говорила на нём.
A fire meant to be pure is not the fire of hell
Очишающий огонь — не обязательно пламя ада,
It is written long before you
Так было ещё задолго до тебя.


Your time's up now, that's enough now
Твоё время истекает, достаточно.
Shut up, get out, truth called you out
Заткнись, убирайся, правда зовёт тебя.


I hear your claims they know your name
Я слышу твои требования, им известно твоё имя.
I hear your claims and I know your name
Я слышу твои требования, и мне известно твоё имя,
Yeah! Yeah!
Да, да!


Your time's up now, that's enough now
Твоё время истекает, достаточно.
Shut up, get out, truth called you out
Заткнись, убирайся, правда зовёт тебя.
Your time's up now, that's enough now
Твоё время истекает, достаточно.
Shut up, get out, truth called you out.
Заткнись, убирайся, правда зовёт тебя.
Х
Качество перевода подтверждено