Перевод текста песни Enemy исполнителя (группы) Flyleaf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Flyleaf:
• Again
• All Around Me
• Amy Says
• Arise
• Beautiful Bride
• Believe in Dreams
• Blue Roses
• Break Your Knees
• Breathe Today
• Broken Wings
• Bury Your Heart
• Cage on the Ground
• Call You Out
• Cassie
• Cassie (acoustic Version)
• Chasm
• Christmas Song
• Circle
• City Kids
• Do You Hear What I Hear?
• Enemy
• Eyes to See
• Fire, Fire
• Freedom
• Fully Alive
• Great Love
• Green Heart
• Guilty
• Have We Lost
• Head Underwater
• How He Loves Us
• I'm So Sick
• I'm Sorry
• In the Dark
• Justice And Mercy
• Life
• Light in Your Eyes
• Magnetic
• Mama
• Marionette
• Missing
• New Horizons
• Okay
• Penholder
• Red Sam
• Saving Grace
• Set Apart This Dream
• Ship of Fools
• Sleepwalker
• So I Thought
• Something Better
• Something I Can Never Have
• Sorrow
• Stay
• Supernatural
• Swept Away
• The Kind
• There for You
• This Close
• Thread
• Tina
• Tiny Heart
• Treasure
• Uncle Bobby
• Who Am I


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• French Montana
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Faun
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Foals
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Flyleaf
• Frankie Valli
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Four Lads, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feder
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fever Ray
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Flyleaf Enemy

Enemy (оригинал Flyleaf)

Враг (перевод Reynard the Fox)

I have made you an enemy

Я превратила тебя в своего врага.

I have been my own enemy

Я была тогда врагом самой себе.

I am asking for you to forgive me

Прошу тебя, прости меня

For everything

За всё.

If you don't

Если ты не сможешь,

You're worthy of compassion

Ты заслуживаешь сострадания.

If you do

Если же простишь –

You're a better man than I am

Ты лучший человек, чем я.

If you don't know, you're my family

Если ты не знаешь, ты мне как родной,

Enemy

Враг мой,

I'm sorry, oh

Я так сожалею...

Enemy, family

Враг мой, родной мой,

Forgive me, enemy

Прости меня, враг мой.

If you don't

Если ты не сможешь,

You're worthy of compassion

Ты заслуживаешь сострадания.

If you do

Если же простишь –

You're a better man than I am

Ты лучший человек, чем я.

If you do

Если же простишь –

You're a better man than I am

Ты лучший человек, чем я.

Enemy, enemy, family, family

Враг, враг мой, родной мой, родной...

Х