Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wrong Side of Paradise исполнителя (группы) Fall Out Boy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wrong Side of Paradise (оригинал Fall Out Boy)

Не на той стороне рая (перевод semdsh)

You say "please don't ever change"
Ты говоришь: "Пожалуйста, не меняйся",
But you don't like me the way, the way that I am
Но я не нравлюсь тебе таким, таким, какой я есть,
The way that I am
Таким, какой я есть.


Champagne and problems toast
Шампанское и тост за проблемы,
I'll never solve them, oh
Которые я никогда не решу, оу.
I think I woke up on the wrong side of paradise
Кажется, я проснулся не на той стороне рая.
I'm trying to kick the habit
Я пытаюсь бросить привычку,
But when you're not around I just can't stand it
Но я не выдерживаю, когда ты не рядом.
Oh yeah, I think I woke up on the wrong side of paradise
О да, кажется, я проснулся не на той стороне рая,
The wrong side of paradise
Не на той стороне рая,
The wrong side of paradise
Не на той стороне рая.
I think I woke up on the wrong side of paradise
Кажется, я проснулся не на той стороне рая,
The wrong side of paradise
Не на той стороне рая,
The wrong side of paradise
Не на той стороне рая,
I think I woke up on the wrong side of paradise
Кажется, я проснулся не на той стороне рая.
Х
Качество перевода подтверждено