Перевод текста песни Death Valley исполнителя (группы) Fall Out Boy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fall Out Boy:
• 20 Dollar Nose Bleed
• 27
• 7 Minutes In Heaven
• A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"
• Alone Together
• Alpha Dog
• America's Suitehearts
• American Beauty/American Psycho
• Austin, We Have a Problem
• Bang the Doldrums
• Beat It
• Bishops Knife Trick
• Bob Dylan
• Caffeine Cold
• Centuries
• Centuries (Remix)
• Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends
• Champion
• Chicago Is So Two Years Ago
• Church
• City in a Garden
• Coffee's for Closers
• Dance Dance
• Dead on Arrival
• Dear Future Self (Hands Up)
• Death Valley
• Demigods
• Disloyal Order of Water Buffaloes
• Don't U Know Who I Think I Am
• Eternal Summer
• Fame Less Infamy
• Favorite Record
• Footprints in the Snow
• Fourth of July
• From Now On We Are Enemies
• Get Busy Living or Get Busy Dying
• Ghostbusters (I'm Not Afraid)
• G.I.N.A.S.F.S. [Gay Is Not A Synonym For Shitty!]
• Golden
• Grand Theft Autumn
• Grenade Jumper
• Hand of God
• Headfirst Slide into Cooperstown on a Bad Bet
• Heartbreak Feels So Good
• Heaven's Gate
• Hold Me Like a Grudge
• Hold Me Tight Or Don't
• Homesick at Spacecamp
• Honorable Mention
• Hum Hallelujah
• I Don't Care
• I'm Like a Lawyer With the Way I'm Always Trying To Get You Off (Me And You)
• I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me
• I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)
• I've Got All This Ringing In My Ears And None On My Fingers
• Immortals
• Immortals (Remix)
• Irresistible
• It's Hard To Say "I Do"
• It's Not a Side Effect of the Cocaine I'm Thinking It Must Be Love
• Jet Pack Blues
• Just One Yesterday
• Lake Effect Kid
• Love from the Other Side
• Love, Sex, Death
• Love Will Tear Us Apart*
• Lullaby
• Miss Missing You
• My Heart Is the Worst Kind of Weapon
• My Songs Know What You Did in the Dark (Light 'Em Up)
• Nobody Puts Baby In the Corner
• Novocaine
• Of All the Gin Joints in All the World
• One and Only
• Our Laywer Made Us Change The Name of This Song So We Wouldn't Get Sued
• Past Life
• Pavlove
• Rat a Tat
• Roxanne*
• Saturday
• Saturday Night's All Right for Fighting*
• Save Rock And Roll
• She's My Winona
• Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers
• So Sick
• Sophomore Slump Or Comeback of the Year
• Stay Frosty Royal Milk Tea
• Sugar, We're Going Down*
• Sunshine Riptide
• Super Fade
• Thanks For the Memories (Thks Fr Th Mmrs)
• The Carpal Tunnel Of Love
• The Kids Aren't Alright
• The Last of the Real Ones
• The (After) Life Of The Party
• The Mighty Fall
• The Music Or the Misery
• The Patron Saint of Liars And Fakes
• The Phoenix
• The (Shipped) Gold Standard
• The Take Over, The Breaks Over
• This Ain't a Scene, It's a God Damn Arms Race
• Thriller
• Tiffany Blews
• Twin Skeleton's (Hotel in NYC)
• Uma Thurman
• W.A.M.S. [Writer, Actor, Model, Singer]
• We Didn't Start the Fire*
• West Coast Smoker
• What a Catch, Donnie
• What's This
• Where Did the Party Go
• Wilson (Expensive Mistakes)
• Wrong Side of Paradise
• XO
• You're Crashing But You Are No Wave
• Young And Menace
• Young Volcanoes
• Yule Shoot Your Eye Out


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Fall Out Boy Death Valley

Death Valley (оригинал Fall Out Boy)

Долина смерти (перевод Бавтюк Анна)

I wanna see your animal side

Я хочу быть свидетелем проявления твоей животной сущности.

Let it all out

Дай ей волю вырваться наружу!

I wanna see the dirt

Я хочу увидеть всю непристойность,

Under your skin

Которая таится в тебе.

I need your broken promises

Мне нужно, чтобы ты продолжала давать невыполнимые обещания.

I want the guts and glory baby, baby

Мне не хватает мужества и славы, детка!

This town is wasted and alone

Для меня этот город бесполезен и пуст.

Cause we are alive

Мы остались в живых

Here in death valley

Здесь, в долине смерти.

But don't take love off the table yet

Не спеши отказываться от любви!

Cause tonight

Потому что этой ночью,

Tonight it's just fire alarms and losing you

Этой ночью завывают пожарные сирены, предвещая расставание с тобой.

We love a lot

Мы полны любви,

So we only lose a little

Поэтому нам почти нечего терять.

We are alive

Мы живы!

I wanna see your animal side

Я хочу быть свидетелем проявления твоей животной сущности.

Let it all out

Дай ей волю вырваться наружу!

Oh there you go, undress to impress

Вот видишь: нужно раздеться, чтобы произвести впечатление.

You can wear the crown but you're no princess

Корона могла бы быть тебе к лицу, но, к сожалению, ты не принцесса.

Let's put the "D" in dirt now baby, baby

Детка, давай наплюем на все, что ничего для нас не значит.

Let's get you wasted and alone

Пришло твое время раствориться в одиночестве.

Cause we are alive

Мы остались в живых

Here in death valley

Здесь, в долине смерти.

But don't take love off the table yet

Не спеши отказываться от любви!

Cause tonight

Потому что этой ночью,

Tonight it's just fire alarms and losing you

Этой ночью завывают пожарные сирены, предвещая расставание с тобой.

We love a lot

Мы полны любви,

So we only lose a little

Поэтому нам почти нечего терять.

We are alive

Мы живы!

We're gonna die

Нам суждено умереть,

It's just a matter of time

Это лишь вопрос времени.

Hard times come

Приближаются сложные времена,

Good times go

Счастливые мгновенья остались позади.

I'm either gone in an instant

Возможно, меня не станет в одно мгновение,

Or here till the bitter end

Или я останусь здесь до победного конца.

I never know

Я никак не пойму,

What I've got will make you feel more alive

Что же во мне особенного, отчего ты чувствуешь себя такой живой?

I'll be your favorite drug I will get you high

Я стану твоим любимым наркотиком, я вознесу тебя до небес!

I will get you high

Я вознесу тебя до небес!

Cause we are alive

Мы остались в живых

Here in death valley

Здесь, в долине смерти.

But don't take love off the table yet

Не спеши отказываться от любви!

Cause tonight

Потому что этой ночью,

Tonight it's just fire alarms and losing you

Этой ночью завывают пожарные сирены, предвещая расставание с тобой.

We love a lot

Мы полны любви,

So we only lose a little

Поэтому нам почти нечего терять.

We are alive

Мы живы!

Х