Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Footprints in the Snow исполнителя (группы) Fall Out Boy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Footprints in the Snow (оригинал Fall Out Boy)

Следы на снегу (перевод Mary Bloodshed)

[Verse:]
[Куплет:].
Fresh footprints in the snow
Свежие следы на снегу.
I never thought, thought that I'd get this cold
Я и не думал, не думал, что так замёрзну.
I guess you never know
Ты, наверное, и не знаешь.
I never thought, thought that I'd get this cold
Я и не думал, не думал, что так замёрзну.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I know that they say that He died for us
Я знаю, говорят, что Он 1 умер за нас,
His spirit is something I could use more
Я мог бы получить больше пользы от его духа.
I know that they say that He died for us
Я знаю, говорят, что Он умер за нас,
But spirit is something I could use more
Я мог бы получить больше пользы от его духа.


[Chorus:]
[Припев:]
And this sadness in our hearts, it's kinda killing me
И эта печаль в наших душах, она в некотором смысле убивает меня,
Oh whoa, it kinda sets me free
Оу уоу, и освобождает.
Sadness in our hearts, it's kinda killing me
Печаль в наших душах, она в некотором смысле убивает меня,
Oh whoa, it kinda sets me free
Оу уоу, и освобождает.





1 — имеется в виду Иисус Христос
Х
Качество перевода подтверждено