Перевод текста песни Wir Seh'n Uns Wieder исполнителя (группы) Eloy (Германия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eloy (Германия):
• Alle Farben Dieser Welt
• An Deiner Seite
• Auf Das Leben – Fertig – Los!
• Barfuß Im Regen
• Bist Du's Oder Bist Du's Nicht
• Das Kann Nur Liebe Sein
• Der Wind, Der Meine Flügel Trägt
• Dieses Lied
• Dreimal Und Noch Mehr
• Du Bist Frei
• Egal Was Andere Sagen
• Ein Lied Kann Eine Brücke Sein
• Für Immer Jung
• Großes Kino
• Halt Mich Fest
• Immer Für Dich Da
• Immer Wieder Wir
• In Den Sternen
• Kopf Aus, Herz An
• Lebe Bunt
• Lebe Was Du Liebst
• Liebe Gibt Es überall
• Liebe Hat Viele Gesichter
• Liebe Kann So Weh Tun
• Millionen Kometen
• Nie Zu Spät
• Nochmal Verrückt
• Perfekt Wie Du Bist
• Regenbogen
• Repeat
• Risiko
• Schritt Für Schritt
• So Wie Im Traum
• Solange Wir Uns Haben
• Stark Wie Nie
• Tanz Dich Frei
• Träumen Bleibt Erlaubt
• Und Dass Wir Leben
• Von Hier Bis Zur Unendlichkeit
• Weihnachtszeit
• Wir Seh'n Uns Wieder
• Wir Tanzen Durchs Leben
• Wunder Gibt Es Wirklich


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eloy (Германия) Wir Seh'n Uns Wieder

Wir Seh'n Uns Wieder (оригинал Eloy (Германия))

Мы увидимся снова (перевод Сергей Есенин)

Träume leben

Мечты живы.

Ich fühle mich bereit

Я чувствую, что готов.

Bleib' ganz nah bei mir

Останься со мной!

Ich denk' an damals,

Я вспоминаю о прошлом,

Denk' an diese Zeit

Вспоминаю о тех временах.

Ich ging den Weg mit dir

Я шёл по этому пути с тобой.

Wenn etwas endet auf einmal,

Когда вдруг что-то заканчивается,

Weiß ich, es fängt was Neues an

Знаю я, что это начало чего-то нового.

Meine Schritte zeigen mir den Weg

Мои шаги показывают мне дорогу.

Ich glaube fest daran

Я твёрдо верю в то, что

Wir sehen uns wieder

Мы увидимся снова –

Und alles, was passiert ist,

И всё, что случилось,

War für etwas gut,

Пошло на пользу,

Nimmt mir nicht den Mut

Не лишит меня мужества.

Wir sehen uns wieder

Мы увидимся снова –

Zeit heilt alle Wunden, hat man mir gesagt

Время залечит все раны, говорили мне.

Das was war, ist vorbei,

Всё, что было, в прошлом,

Doch etwas bleibt

Но что-то остаётся.

Träume gehen,

Мечты уходят,

Erinnerungen nie

Воспоминания никогда.

Ich hab' so viel gelernt,

Я научился многому,

Muss nur dran glauben,

Мне просто нужно верить в то,

Es wird schon irgendwie

Что всё как-нибудь обойдётся.

Zu gehen fällt mir schwer

Идти мне тяжело.

Ich schau' nach vorne, und einmal

Я смотрю вперёд, и вдруг

Kreuzt sich bestimmt mal unser Weg

Определённо пересекаются наши пути.

Hab' nie vergessen

Никогда не забывал,

Wie alles begann

Как всё началось.

Mach's gut, ich muss jetzt gehen

Всего хорошего! Я должен идти.

[2x:]

[2x:]

Wir sehen uns wieder

Мы увидимся снова –

Und alles, was passiert ist,

И всё, что случилось,

War für etwas gut,

Пошло на пользу,

Nimmt mir nicht den Mut

Не лишит меня мужества.

Wir sehen uns wieder

Мы увидимся снова –

Zeit heilt alle Wunden, hat man mir gesagt

Время залечит все раны, говорили мне.

Das was war, ist vorbei,

Всё, что было, в прошлом,

Doch etwas bleibt

Но что-то остаётся.

Doch etwas bleibt,

Но что-то остаётся,

Doch etwas bleibt

Но что-то остаётся.

Х