Перевод текста песни Weihnachtszeit исполнителя (группы) Eloy (Германия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eloy (Германия):
• Alle Farben Dieser Welt
• An Deiner Seite
• Auf Das Leben – Fertig – Los!
• Barfuß Im Regen
• Bist Du's Oder Bist Du's Nicht
• Das Kann Nur Liebe Sein
• Der Wind, Der Meine Flügel Trägt
• Dieses Lied
• Dreimal Und Noch Mehr
• Du Bist Frei
• Egal Was Andere Sagen
• Ein Lied Kann Eine Brücke Sein
• Für Immer Jung
• Großes Kino
• Halt Mich Fest
• Immer Für Dich Da
• Immer Wieder Wir
• In Den Sternen
• Kopf Aus, Herz An
• Lebe Bunt
• Lebe Was Du Liebst
• Liebe Gibt Es überall
• Liebe Hat Viele Gesichter
• Liebe Kann So Weh Tun
• Millionen Kometen
• Nie Zu Spät
• Nochmal Verrückt
• Perfekt Wie Du Bist
• Regenbogen
• Repeat
• Risiko
• Schritt Für Schritt
• So Wie Im Traum
• Solange Wir Uns Haben
• Stark Wie Nie
• Tanz Dich Frei
• Träumen Bleibt Erlaubt
• Und Dass Wir Leben
• Von Hier Bis Zur Unendlichkeit
• Weihnachtszeit
• Wir Seh'n Uns Wieder
• Wir Tanzen Durchs Leben
• Wunder Gibt Es Wirklich


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• El Chombo
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eloy (Германия) Weihnachtszeit

Weihnachtszeit (оригинал Eloy (Германия))

Рождественская пора (перевод Сергей Есенин)

Ich fahre auf der Autobahn,

Я еду по автостраде,

In ein paar Stunden komm' ich an

Доберусь через несколько часов,

Und kann es nicht erwarten da zu sein

И мне не терпится оказаться там.

Will Kinderaugen leuchten sehen

Хочу увидеть, как детские глаза сияют.

Wenn wir vor dem Christbaum stehen,

Когда мы стоим перед рождественской ёлкой,

Zusammen sind wir alle nicht allein

Вместе мы не одиноки.

Ich war' schon eine lange Zeit

Уже давно

Nicht so aufgeregt

Я не был так взволнован.

Bald bin ich zu Hause

Скоро я буду дома.

Mein Herz kennt diesen Weg

Моё сердце знает этот путь.

Zur Weihnachtszeit werden Kindheitsträume wahr

На Рождество сбываются мечты детства.

Ich komm' nach Haus, meine Lieben, sie sind da

Я возвращаюсь домой, мои любимые там.

Zur Weihnachtszeit, spür' ich diese Harmonie

На Рождество я ощущаю эту гармонию,

Und wenn tausend Lichter brennen,

И когда тысяча огней горит,

Weiß ich, dafür leben wir

Я знаю, что мы живём ради этого.

Ich weiß noch, wie das damals war

Я помню, как это было тогда,

Als Kind am Baum mit der Mama

В детстве, возле ёлки с мамой.

Sie las uns jeden Abend etwas vor

Она читала нам вслух каждый вечер.

Wir stellten einen Stiefel raus

Мы выставляли за порог сапог.

Nachts, da kam der Nikolaus

Ночью приходил Николаус.

Hab' noch die alten Weihnachtsongs

Старые рождественские песни

Im Ohr

Ещё звучат у меня в ушах.

Ich war' schon eine lange Zeit

Уже давно

Nicht so aufgeregt

Я не был так взволнован.

Bald bin ich zu Hause

Скоро я буду дома.

Mein Herz kennt diesen Weg

Моё сердце знает этот путь.

Zur Weihnachtszeit werden Kindheitsträume wahr

На Рождество сбываются мечты детства.

Ich komm' nach Haus, meine Lieben, sie sind da

Я возвращаюсь домой, мои любимые там.

Zur Weihnachtszeit, spür' ich diese Harmonie

На Рождество я ощущаю эту гармонию,

Und wenn tausend Lichter brennen,

И когда тысяча огней горит,

Weiß ich, dafür leben wir

Я знаю, что мы живём ради этого.

Und dann steh' ich vor der Türe

А потом я стою перед дверью.

Ja, ich weiß genau, das ist mein Zuhaus

Да, я точно знаю, это мой дом.

[2x:]

[2x:]

Zur Weihnachtszeit werden Kindheitsträume wahr

На Рождество сбываются мечты детства.

Ich komm' nach Haus, meine Lieben, sie sind da

Я возвращаюсь домой, мои любимые там.

Zur Weihnachtszeit, spür' ich diese Harmonie

На Рождество я ощущаю эту гармонию,

Und wenn tausend Lichter brennen,

И когда тысяча огней горит,

Weiß ich, dafür leben wir

Я знаю, что мы живём ради этого.

Х