Перевод текста песни Großes Kino исполнителя (группы) Eloy (Германия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eloy (Германия):
• Alle Farben Dieser Welt
• An Deiner Seite
• Auf Das Leben – Fertig – Los!
• Barfuß Im Regen
• Bist Du's Oder Bist Du's Nicht
• Das Kann Nur Liebe Sein
• Der Wind, Der Meine Flügel Trägt
• Dieses Lied
• Dreimal Und Noch Mehr
• Du Bist Frei
• Egal Was Andere Sagen
• Ein Lied Kann Eine Brücke Sein
• Für Immer Jung
• Großes Kino
• Halt Mich Fest
• Immer Für Dich Da
• Immer Wieder Wir
• In Den Sternen
• Kopf Aus, Herz An
• Lebe Bunt
• Lebe Was Du Liebst
• Liebe Gibt Es überall
• Liebe Hat Viele Gesichter
• Liebe Kann So Weh Tun
• Millionen Kometen
• Nie Zu Spät
• Nochmal Verrückt
• Perfekt Wie Du Bist
• Regenbogen
• Repeat
• Risiko
• Schritt Für Schritt
• So Wie Im Traum
• Solange Wir Uns Haben
• Stark Wie Nie
• Tanz Dich Frei
• Träumen Bleibt Erlaubt
• Und Dass Wir Leben
• Von Hier Bis Zur Unendlichkeit
• Weihnachtszeit
• Wir Seh'n Uns Wieder
• Wir Tanzen Durchs Leben
• Wunder Gibt Es Wirklich


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• El Chombo
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eloy (Германия) Großes Kino

Großes Kino (оригинал Eloy (Германия))

Большое кино (перевод Сергей Есенин)

Sie wollte leben, sie wollte schweben

Она хотела жить, она хотела парить.

Sie wollte fliegen, sich nie verbiegen

Она хотела летать, никогда не сгибаться.

Irgendwann kommt ihre Zeit

Когда-нибудь придёт её время.

Sie hatte Träume, sie hatte Freunde

У неё были мечты, у неё были друзья,

Wollt' was erleben

Хотела что-нибудь пережить

In ihrem Leben – irgendwann,

В своей жизни – когда-нибудь

Da wird er kommen, dieser einer Tag

Он придёт, тот самый день.

Sie wollte großes Kino,

Она хотела большого кино,

Doch bei ihr war es nie so,

Но с ней никогда не было такого,

Wie es im Film passiert

Как это происходит в фильме.

Wann kommt ihr Happy End?

Когда будет её хэппи-энд?

Sie wollte großes Kino

Она хотела большого кино.

Ihr Leben war doch nie so,

Её жизнь же никогда не была такой,

Wie's im Film passiert,

Как это происходит в фильме,

Dass man ein Herz ihr schenkt

Чтобы её сильно полюбили.

Sie wollte gerne mal in die Ferne,

Она бы хотела отправиться вдаль,

Mal einfach abhauen

Просто свалить

Und sich was zutrauen – irgendwann

И решиться на что-нибудь – когда-нибудь.

Sie wär' bereit

Она была бы готова:

Die große Liebe, große Gefühle

Большая любовь, большие чувства

Und auch mal frei sein

И хотя бы раз побыть свободной,

Und nie allein sein – irgendwann,

И никогда не быть одной – когда-нибудь

Da wird er kommen, dieser einer Tag

Он придёт, тот самый день.

[2x:]

[2x:]

Sie wollte großes Kino,

Она хотела большого кино,

Doch bei ihr war es nie so,

Но с ней никогда не было такого,

Wie es im Film passiert

Как это происходит в фильме.

Wann kommt ihr Happy End?

Когда будет её хэппи-энд?

Sie wollte großes Kino

Она хотела большого кино.

Ihr Leben war doch nie so,

Её жизнь же никогда не была такой,

Wie's im Film passiert,

Как это происходит в фильме,

Dass man ein Herz ihr schenkt

Чтобы её сильно полюбили.

Х