Перевод текста песни Millionen Kometen исполнителя (группы) Eloy (Германия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eloy (Германия):
• Alle Farben Dieser Welt
• An Deiner Seite
• Auf Das Leben – Fertig – Los!
• Barfuß Im Regen
• Bist Du's Oder Bist Du's Nicht
• Das Kann Nur Liebe Sein
• Der Wind, Der Meine Flügel Trägt
• Dieses Lied
• Dreimal Und Noch Mehr
• Du Bist Frei
• Egal Was Andere Sagen
• Ein Lied Kann Eine Brücke Sein
• Für Immer Jung
• Großes Kino
• Halt Mich Fest
• Immer Für Dich Da
• Immer Wieder Wir
• In Den Sternen
• Kopf Aus, Herz An
• Lebe Bunt
• Lebe Was Du Liebst
• Liebe Gibt Es überall
• Liebe Hat Viele Gesichter
• Liebe Kann So Weh Tun
• Millionen Kometen
• Nie Zu Spät
• Nochmal Verrückt
• Perfekt Wie Du Bist
• Regenbogen
• Repeat
• Risiko
• Schritt Für Schritt
• So Wie Im Traum
• Solange Wir Uns Haben
• Stark Wie Nie
• Tanz Dich Frei
• Träumen Bleibt Erlaubt
• Und Dass Wir Leben
• Von Hier Bis Zur Unendlichkeit
• Weihnachtszeit
• Wir Seh'n Uns Wieder
• Wir Tanzen Durchs Leben
• Wunder Gibt Es Wirklich


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eloy (Германия) Millionen Kometen

Millionen Kometen (оригинал Eloy (Германия))

Миллионы комет (перевод Сергей Есенин)

Ich seh' die Lichter, die Lichter der Stadt

Я вижу огни, огни города.

Sie leuchten und blinken,

Они сияют и сверкают,

Die Nacht wird zum Tag

Ночь превращается в день.

Wir lassen uns treiben wie auf hoher See

Нас несёт по течению как в открытом море.

Um dich halt' ich fest, damit ich nicht untergeh'

За тебя я держусь крепко, чтобы не утонуть.

Wir legen das Schicksal nicht in der Hand

Судьба не в наших руках,

Wir haben den Sinn des Seins erkannt

Мы познали смысл жизни.

Nur 'nen kleinen Schritt noch,

Ещё всего лишь маленький шаг,

Sind wir jetzt entfernt

Если мы сейчас далеки

Von unserer Reise von Stern zu Stern

От нашего путешествия к звёздам.

Millionen Kometen

Миллионы комет

Erleuchten die Nacht

Озаряют ночь.

Millionen Planeten

Миллионы планет –

Sie sind nur für uns gemacht

Они созданы только для нас.

Wie ein Meer aus tausend Lichtern

Как море из тысяч огней,

Wie ein Ozean, so weit

Как необъятный океан;

Millionen Kometen

Миллионы планет –

Sie sind nur für uns gemacht

Они созданы только для нас

Heute Nacht

Сегодня ночью.

Wir ziehen durch die Straßen,

Мы бродим по улицам,

Wir ziehen durch die Nacht

Мы бродим всю ночь

Und spüren die Hitze, die in uns erwacht

И ощущаем пыл, который в нас пробуждается.

Das hier ist für ewig, nicht nur ein Moment

Это навечно, не просто момент,

Und jede Sekunde ist wie ein Geschenk

И каждая секунда как подарок.

Es ist dieser Rhythmus, der tief in uns bleibt

Этот ритм останется в глубине души.

Wir haben heut' Nacht noch ewig Zeit

Сегодня ночью у нас впереди целая вечность.

Nur 'nen kleinen Schritt noch,

Ещё всего лишь маленький шаг,

Sind wir jetzt entfernt

Если мы сейчас далеки

Von unserer Reise von Stern zu Stern

От нашего путешествия к звёздам.

Millionen Kometen

Миллионы комет

Erleuchten die Nacht

Озаряют ночь.

Millionen Planeten

Миллионы планет –

Sie sind nur für uns gemacht

Они созданы только для нас.

Wie ein Meer aus tausend Lichtern

Как море из тысяч огней,

Wie ein Ozean, so weit

Как необъятный океан;

Millionen Kometen

Миллионы планет –

Sie sind nur für uns gemacht

Они созданы только для нас

Heute Nacht

Сегодня ночью.

Millionen Kometen

Миллионы комет

Erleuchten die Nacht

Озаряют ночь.

Millionen Kometen

Миллионы планет –

Sie sind nur für uns gemacht

Они созданы только для нас.

Millionen Kometen

Миллионы комет

Erleuchten die Nacht

Озаряют ночь.

Millionen Planeten

Миллионы планет –

Sie sind nur für uns gemacht

Они созданы только для нас.

Wie ein Meer aus tausend Lichtern

Как море из тысяч огней,

Wie ein Ozean, so weit

Как необъятный океан;

Millionen Kometen

Миллионы планет –

Sie sind nur für uns gemacht

Они созданы только для нас

Heute Nacht

Сегодня ночью.

Х