Перевод текста песни This Is Your Life исполнителя (группы) Dio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dio:
• All the Fools Sailed Away
• Another Lie
• Between Two Hearts
• Born on the Sun
• Breathless
• Caught in the Middle
• Don't Talk to Strangers
• Dream Evil
• Eat Your Heart Out
• Egypt (The Chains Are On)
• Evil Eyes
• Evil on Queen Street
• Evilution
• Faces in the Window
• Fallen Angels
• Firehead
• Gypsy
• Hey Angel
• Hide in the Rainbow
• Hollywood Black
• Holy Diver
• Hungry for Heaven
• I Could Have Been a Dreamer
• I Speed at Night
• Invisible
• Jesus, Mary & the Holy Ghost
• Just Another Day
• King of Rock And Roll
• Like the Beat of a Heart
• Lock Up the Wolves
• Master of the Moon
• My Eyes
• Mystery
• Naked in the Rain
• Night Music
• Night People
• One Foot in the Grave
• One Night in the City
• Overlove
• Pain
• Push
• Rainbow in the Dark
• Rock 'n' Roll Children
• Sacred Heart
• Shame on the Night
• Shoot, Shoot
• Stand Up And Shout
• Straight through the Heart
• Strange Highways
• Sunset Superman
• The Last in Line
• This Is Your Life
• Time to Burn
• Twisted
• Walk on Water
• We Rock
• When a Woman Cries
• Why Are They Watching Me?
• Wild One


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Doris Day
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Djo
  ↓
• Dido
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• DMX
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Usher
  ↓
• Desire
  ↓
• Dio
• Danzel
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DJ BoBo
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dio This Is Your Life

This Is Your Life (оригинал Dio)

Это твоя жизнь (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Who cares what came before

Кого волнует, что было раньше?

We were only starlight

Мы были светом звёзд, лишь

One day, then nevermore

Один день и больше никогда,

Because we're whispers in the wind

Потому что мы — шёпот, заглушаемый завыванием ветра.

Once upon a time

В былые времена

The world was never blind

Люди не были слепы

Like we are

Как мы.

Right now it seems

Сейчас это кажется

You're only dreams and shadows

Всего лишь твоими мечтаниями и навязчивыми идеями...

If wishes could be eagles how you'd fly

Если ты мечтаешь стать орлом, куда бы ты хотел полететь?

This is your life

Это твоя жизнь,

This is your time

Это твоё время.

What if the flame won't last forever

Что, если этот огонь не будет пылать вечно?

This is your here

Это твоё "здесь",

This is your now

Это твоё "сейчас".

Let it be magical

Пусть всё будет превосходно!

Who cares what came before

Кого волнует, что было раньше?

We're only starlight

Мы лишь свет звёзд...

Once upon the time

В былые времена

All the world was blind

Люди не были слепы

Like we are

Как мы.

This is your life

Это твоя жизнь,

This is your time

Это твоё время,

Look at your world

Окинь взором свой мир -

This is your life

Это твоя жизнь.

Х