Перевод текста песни The Last in Line исполнителя (группы) Dio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dio:
• All the Fools Sailed Away
• Another Lie
• Between Two Hearts
• Born on the Sun
• Breathless
• Caught in the Middle
• Don't Talk to Strangers
• Dream Evil
• Eat Your Heart Out
• Egypt (The Chains Are On)
• Evil Eyes
• Evil on Queen Street
• Evilution
• Faces in the Window
• Fallen Angels
• Firehead
• Gypsy
• Hey Angel
• Hide in the Rainbow
• Hollywood Black
• Holy Diver
• Hungry for Heaven
• I Could Have Been a Dreamer
• I Speed at Night
• Invisible
• Jesus, Mary & the Holy Ghost
• Just Another Day
• King of Rock And Roll
• Like the Beat of a Heart
• Lock Up the Wolves
• Master of the Moon
• My Eyes
• Mystery
• Naked in the Rain
• Night Music
• Night People
• One Foot in the Grave
• One Night in the City
• Overlove
• Pain
• Push
• Rainbow in the Dark
• Rock 'n' Roll Children
• Sacred Heart
• Shame on the Night
• Shoot, Shoot
• Stand Up And Shout
• Straight through the Heart
• Strange Highways
• Sunset Superman
• The Last in Line
• This Is Your Life
• Time to Burn
• Twisted
• Walk on Water
• We Rock
• When a Woman Cries
• Why Are They Watching Me?
• Wild One


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dalida
  ↓
• Desireless
  ↓
• Drifters, The
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DMX
  ↓
• Dio
• Danzel
  ↓
• Diorama
  ↓
• Doro
  ↓
• Devildriver
  ↓
• Djo
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dio The Last in Line

The Last in Line (оригинал Dio)

Последние герои (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

We're a ship without a storm

Мы — корабль в штиль,

The cold without the warm

Холод без тепла,

Light inside the darkness that it needs, yeah

Свет в темноте, которой он так нужен, да!

We're a laugh without a tear

Мы — смех без слез,

The hope without the fear

Надежда без страха,

We are coming — home

Мы идем... домой.

We're off to the witch

Мы идем к колдунье,

We may never never never come home

Мы можем никогда, никогда, никогда не вернуться домой,

But the magic that we'll feel

Но волшебство, что мы ощутим,

Is worth a lifetime

Стоит целой жизни.

We're all born upon the cross

Мы все рождены на кресте,

The throw before the toss

Что подобно броску без предварительного замаха...

You can release yourself

Ты можешь освободиться,

But the only way is down

Но дорога ведет только вниз...

We don't come alone

Мы не одиноки,

We are fire we are stone

Мы — огонь, мы — камень,

We're the hand that writes

Мы — рука, что пишет,

Then quickly moves away

А затем быстро исчезает.

We'll know for the first time

Мы впервые узнáем

If we're evil or divine

Добро мы или зло,

We're the last in line

Мы — последние герои,

We're the last in line

Мы — последние герои.

Two eyes from the east

Два глаза с востока,

It's the angel or the beast

Это ангел или демон,

And the answer lies between

И ответ лежит между

The good and bad

Добром и злом.

We search for the truth

Мы ищем истину,

We could die upon the tooth

Мы могли бы умереть от клыка,

But the thrill of just the chase

Но даже трепет погони

Is worth the pain

Стоит этой боли.

Х