Перевод текста песни Comfort Crowd исполнителя (группы) Conan Gray

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Conan Gray:
• Affluenza
• Alley Rose
• Astronomy
• (Can We Be Friends?)
• Checkmate
• Comfort Crowd
• Crush Culture
• Disaster
• Fainted Love
• Family Line
• Fight Or Flight
• Generation Why
• Greek God
• Heather
• Holidays
• I Know a Place
• Idle Town
• Jigsaw
• Killing Me
• Little League
• Lonely Dancers
• Lookalike
• Maniac
• Memories
• Movies
• Never Ending Song
• (Online Love)
• Overdrive
• People Watching
• Telepath
• The Cut That Always Bleeds
• The Exit
• The King
• The Story
• Winner
• Wish You Were Sober
• Yours


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Conan Gray
• C.C.Catch
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Conan Gray Comfort Crowd

Comfort Crowd (оригинал Conan Gray)

Уютная компания (перевод Лина)

This hurt that I'm holding's gettin' heavy

Боль, которую я сдерживаю, становится всё тяжелее.

But I'ma keep a smile on my shoulders 'til I'm sweaty

Но я буду улыбаться, пока не вспотею.

Beggin' on my knees

Прошу на коленях,

Screamin', "Someone come and help me"

Кричу: "Кто-нибудь, помогите!"

But by the time they're there

Но пока они отзовутся,

I've already hid the body

Я уже спрячу тело.

My breath's gettin' short and I'm unsteady

Дыхание становится прерывистым и земля уходит из-под ног.

Wellin' up in tears as I lay upon your belly

Захлебываюсь слезами, лежа на твоём животе.

Telling you, "I'm fine, I don't really need nobody"

Говорю тебе: "Я в порядке, мне никто не нужен".

But you say through a sigh

Но ты говоришь со вздохом,

That I said that lie already

Что так я уже лгал.

I just needed company now

Мне просто была нужна компания,

Yeah, I just needed someone around

Да, просто нужен был кто-то рядом.

Yeah, I don't care what song that we play

Да, мне всё равно, какие песни мы включим,

Or mess that we make

Или что за беспорядок устроим,

Just company now

Просто компания.

Comfort crowd

Уютная компания.

Comfort crowd

Уютная компания.

We rot, thinkin' lots about nothing

Мы гниём, думая о пустом,

Yeah, I could spend a lifetime

Да, я готов потратить всю жизнь

Sitting here talkin'

Сидя здесь и болтая.

And even if I cry all over your body

И даже если я буду плакать в твою одежду,

You don't really mind

Ты не против,

Say you like your shirt soggy

Говоришь, что тебе нравится, когда твоя рубашка сырая.

Yeah, I just needed company now

Да, мне просто была нужна компания,

Yeah, I just needed someone around

Да, просто нужен был кто-то рядом.

Yeah, I don't care what song that we play

Да, мне всё равно, какие песни мы включим,

Or mess that we make

Или что за беспорядок устроим,

Just company now

Просто компания.

Comfort crowd

Уютная компания.

Comfort crowd

Уютная компания.

We mess around

Мы устраиваем беспорядок,

And laugh too loud

Смеемся слишком долго,

And make the sounds

И издаем звуки,

We try to hide when people are around

Которые скрываем, когда вокруг люди,

By blood we're bound

Мы связаны кровно,

Through ups and downs

Через все взлёты и падения,

Through smiles and pouts

Улыбки и обиды.

Comfort crowd

Уютная компания,

You can always count

На которую всегда можно рассчитывать.

Yeah, I just needed company now

Мне просто была нужна компания,

Yeah, I just needed someone around

Да, просто нужен был кто-то рядом.

Yeah, I don't care what song that we play

Да, мне всё равно, какие песни мы включим,

Or mess that we make

Или что за беспорядок устроим,

Just company now

Просто компания.

Comfort crowd

Уютная компания.

Х