Do you remember days on our old block?
Помнишь времена в нашей старой многоэтажке?
Messin' with our neighbors who called the cops
Разбирались с соседями, которые вызвали копов.
Could've swore that you and me
Клянусь, нам с тобой
Could get away with anything
Всё могло сойти с рук.
We'd lay on the grass all day talking
Мы могли лежать на траве весь день и болтать,
'Cause we snuck out of class when no one was watching
Потому что сбежали из класса, пока никто не видел.
I remember you and me
Я помню нас,
Yeah, I remember everything
Да, я помню всё.
But lately I've been feelin' strange
Но последнее время я чувствую себя странно,
And everybody's tellin' me to act my age
И все говорят мне вести себя по-взрослому.
I never thought that everything I had would fade away
Никогда бы не мог подумать, что всё, что у меня было, исчезнет.
When we were younger
Когда мы были моложе,
We didn't know how it would be
Мы не могли себе представить, каково это будет.
We were the dumb, the wild, the free
Мы были глупыми, дикими и свободными.
Little League
Младшая лига.
And when we were younger
Когда мы были моложе,
We wore our hearts proud on our sleeve
Наша душа была нараспашку.
Why did we ever have to leave?
Почему вообще нам пришлось оставить всё позади?
Little League
Младшая лига.
Could I get a rewind?
Я могу перемотать назад?
Get another chance, take it back in time
Получить второй шанс, вернуться в прошлое?
'Cause I don't know what to do
Потому что я не знаю, что мне делать
With everything I'm goin' through
Со всем, через что мне нужно пройти.
And where did all my friends go?
И куда делись все мои друзья?
Standin' on our street, but nobody's home
Стою на своей улице, но никого нет дома.
Swore we'd never move away
Мы же клялись, что никогда не переедем,
But now I'm going 95 on the interstate
А теперь я выжимаю 95 миль в час на автостраде.
'Cause lately I've been feelin' strange
Последнее время я чувствую себя странно,
And everybody's tellin' me to act my age
И все говорят мне вести себя по-взрослому.
I never thought that everything I had would fade away
Никогда бы не мог подумать, что всё, что у меня было, исчезнет.
When we were younger
Когда мы были моложе,
We didn't know how it would be
Мы не могли себе представить, каково это будет.
We were the dumb, the wild, the free
Мы были глупыми, дикими и свободными.
Little League
Младшая лига.
And when we were younger
Когда мы были моложе,
We wore our hearts proud on our sleeve
Наша душа была нараспашку.
Why did we ever have to leave?
Почему вообще нам пришлось оставить всё позади?
Little League
Младшая лига.
I wish I was younger
Хотелось бы быть моложе.
Oh, wish I was younger
О, хотелось бы быть моложе.
When we were younger
Когда мы были моложе,
We didn't know how it would be
Мы не могли себе представить, каково это будет.
We were the dumb, the wild, the free
Мы были глупыми, дикими и свободными.
Little League
Младшая лига.
And when we were younger
Когда мы были моложе,
We wore our hearts proud on our sleeve
Наша душа была нараспашку.
Why did we ever have to leave?
Почему вообще нам пришлось оставить всё позади?
Little League
Младшая лига.
* — Младшая лига — бейсбольные команды в США, в которых состоит молодежь. После совершеннолетия они оказываются в Старшей лиге.
Х
