Перевод текста песни Baby I исполнителя (группы) Ariana Grande

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ariana Grande:
• 34+35
• 34+35 (Remix)
• 7 Rings
• 7 Rings (Remix)
• A Little Bit of Your Heart
• All My Love
• Almost Is Never Enough
• Baby I
• Bad Decisions
• bad idea
• Be Alright
• Be My Baby
• Beauty And the Beast*
• Best Mistake
• Better Left Unsaid
• better off
• blazed
• bloodline
• borderline
• Boyfriend
• Boyfriend Material
• Break Free
• break up with your girlfriend, i'm bored
• Break Your Heart Right Back
• breathin
• bye
• Cadillac Song
• Dangerous Woman
• Daydreamin'
• December
• Die in Your Arms
• Don't Call Me Angel*
• don't wanna break up again
• eternal sunshine
• Everyday
• everytime
• fake smile
• Focus
• get well soon
• ghostin
• Give It Up
• God Is a Woman
• goodnight n go
• Got Her Own
• Greedy
• Grenade*
• Hands on Me
• Honeymoon Avenue
• How I Look on You
• I Don't Care
• I Don't Want to Be Alone for Christmas
• i wish i hated you
• imagine
• imperfect for you
• in my head
• Into You
• Into You (Remix)
• Intro
• intro (end of the world)
• Jason's Song (Gave It Away)
• Just a Little Bit of Your Heart
• just like magic
• Knew Better / Forever Boy
• Knew Better Pt. II
• Last Christmas*
• Leave Me Lonely
• Let Me Love You
• Love Is Everything
• love language
• Love Me Harder
• Lovin' It
• main thing
• make up
• Moonlight
• motive
• My Everything
• my hair
• NASA
• nasty
• needy
• No Tears Left to Cry
• Nobody*
• Nobody Does It Better
• Not Just on Christmas
• obvious
• off the table
• One Last Time
• Only 1
• ordinary things
• pete davidson
• Piano
• Pink Champagne
• positions
• pov
• Problem
• Put Your Hearts Up
• R.E.M
• Raindrops
• Raindrops (An Angel Cried)*
• Ridiculous
• Right There
• safety net
• Santa Tell Me
• Saturn Returns Interlude
• shut up
• Side to Side
• six thirty
• Snow in California
• someone like u (interlude)
• Sometimes
• Step on Up
• successful
• supernatural
• sweetener
• Tattooed Heart
• test drive
• thank u, next
• the boy is mine
• the light is coming
• The Way
• The Way (Remix)
• They Don't Know
• Thinking Bout You
• Too Close
• Touch It
• True Love
• true story
• we can't be friends (wait for your love)
• west side
• Why Try
• Winter Things
• Wit It This Christmas
• worst behavior
• yes, and?
• You Don't Know Me
• You'll Never Know


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adam
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Ariana Grande Baby I

Baby I (оригинал Ariana Grande)

Малыш, я... (перевод Евгения Фомина)

Baby I got love for thee so deep inside of me

Малыш, моя любовь к тебе так глубока,

I don't know where to start

Я даже не знаю, с чего начать...

I love you more than anything

Я люблю тебя больше всего на свете,

But the words cant even touch what's in my heart

Но словами не выразить то, что я чувствую.

When I try to explain it

Когда я пытаюсь объяснить свои чувства,

I be sounding insane

Это похоже на бред сумасшедшего.

The words don't ever come out right

Не могу найти нужных слов,

I get all tongue tied (and twisted)

Я несу что-то невнятное (и язык заплетается),

I can't explain what I'm feeling

Я не могу объяснить то, что чувствую.

So I say baby baby, baby

И я говорю — малыш, малыш, малыш,

Baby I (ooh baby, oh baby, my baby)

Малыш, я... (о, милый, о милый, мой милый)

Baby I (ooh baby, baby I)

Малыш, я...(о, милый, милый, я)

All I'm tryna say is you're my everything baby

Я пытаюсь сказать, что ты — мое всё, милый.

But everytime I try to say it

Но всякий раз, когда я пытаюсь это произнести,

Words they only complicate it

Слова лишь всё усложняют.

(baby, baby ohohohoh)

(Малыш, малыш, о)

Baby I'm so down for you no matter what you

Милый, я без ума от тебя, чтобы ни случилось,

I'll be around

Я всегда буду рядом.

See baby I been feelin' you

Пойми, малыш, я влюбилась в тебя,

Before I knew what feelings were about

Когда не знала ничего о любви.

When I try to explain it

Когда я пытаюсь объяснить свои чувства,

I be sounding insane

Это похоже на бред сумасшедшего.

The words don't ever come out right

Не могу найти нужных слов,

I get all tongue tied (and twisted)

Я несу что-то невнятное (и язык заплетается),

I can't explain what I'm feeling

Я не могу объяснить то, что чувствую

So I say baby baby, baby

И я говорю — малыш, малыш, малыш,

Baby I (ooh baby, baby I)

Малыш, я...(о, милый, милый, я)

All I'm tryna say is you're my everything baby

Я пытаюсь сказать, что ты — мое всё, милый.

But everytime I try to say it

Но всякий раз, когда я пытаюсь это произнести,

Words they only complicate it

Слова лишь всё усложняют.

(baby, baby ohohohoh)

(Малыш, малыш, о)

Staright up you got me (all in)

Ты словно моя вторая половинка (весь мой)

How could I not be

Как я раньше была не уверена в этом,

I sure hope you know

Надеюсь, ты понимаешь это.

If it's even possible

И если это вообще возможно —

I love you more

То я люблю тебя еще больше,

Than word Love can say it

Чем может сказать собой слово "любовь".

It's better not explaining that why I keep saying...

Любовь не нуждается в объяснениях, и вот почему я повторяю:

Baby I

Малыш, я...

Х