Перевод текста песни Thinking Bout You исполнителя (группы) Ariana Grande

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ariana Grande:
• 34+35
• 34+35 (Remix)
• 7 Rings
• 7 Rings (Remix)
• A Little Bit of Your Heart
• All My Love
• Almost Is Never Enough
• Baby I
• Bad Decisions
• bad idea
• Be Alright
• Be My Baby
• Beauty And the Beast*
• Best Mistake
• Better Left Unsaid
• better off
• blazed
• bloodline
• borderline
• Boyfriend
• Boyfriend Material
• Break Free
• break up with your girlfriend, i'm bored
• Break Your Heart Right Back
• breathin
• bye
• Cadillac Song
• Dangerous Woman
• Daydreamin'
• December
• Die in Your Arms
• Don't Call Me Angel*
• don't wanna break up again
• eternal sunshine
• Everyday
• everytime
• fake smile
• Focus
• get well soon
• ghostin
• Give It Up
• God Is a Woman
• goodnight n go
• Got Her Own
• Greedy
• Grenade*
• Hands on Me
• Honeymoon Avenue
• How I Look on You
• I Don't Care
• I Don't Want to Be Alone for Christmas
• i wish i hated you
• imagine
• imperfect for you
• in my head
• Into You
• Into You (Remix)
• Intro
• intro (end of the world)
• Jason's Song (Gave It Away)
• Just a Little Bit of Your Heart
• just like magic
• Knew Better / Forever Boy
• Knew Better Pt. II
• Last Christmas*
• Leave Me Lonely
• Let Me Love You
• Love Is Everything
• love language
• Love Me Harder
• Lovin' It
• main thing
• make up
• Moonlight
• motive
• My Everything
• my hair
• NASA
• nasty
• needy
• No Tears Left to Cry
• Nobody*
• Nobody Does It Better
• Not Just on Christmas
• obvious
• off the table
• One Last Time
• Only 1
• ordinary things
• pete davidson
• Piano
• Pink Champagne
• Popular*
• positions
• pov
• Problem
• Put Your Hearts Up
• R.E.M
• Raindrops
• Raindrops (An Angel Cried)*
• Ridiculous
• Right There
• safety net
• Santa Tell Me
• Saturn Returns Interlude
• shut up
• Side to Side
• six thirty
• Snow in California
• someone like u (interlude)
• Sometimes
• Step on Up
• successful
• supernatural
• sweetener
• Tattooed Heart
• test drive
• thank u, next
• the boy is mine
• the light is coming
• The Way
• The Way (Remix)
• They Don't Know
• Thinking Bout You
• Too Close
• Touch It
• True Love
• true story
• we can't be friends (wait for your love)
• west side
• Why Try
• Winter Things
• Wit It This Christmas
• worst behavior
• yes, and?
• You Don't Know Me
• You'll Never Know


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AJR
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Aqua
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Andrea Jürgens
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• ASP
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andrew Lloyd Webber
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Ariana Grande Thinking Bout You

Thinking Bout You (оригинал Ariana Grande)

Думаю о тебе (перевод slavik4289 из Уфы)

I've been thinking 'bout you

Я думала о тебе,

Yeah, I been missing you

Да, я скучала,

Where the hell are you, oh, when I need you?

Где ты, чёрт побери, когда ты так нужен мне?

I could still hear your voice

Я всё ещё слышу твой голос,

I ain't got no choice, cause I'm here all alone

Но у меня не было выбора, и теперь я совсем одна.

I know I can't wait 'til you get home

Я понимаю, что жду не дождусь, когда ты вернёшься домой.

Oh, I don't have you here with me

О, тебя нет рядом со мной,

But at least I have the memory

Но ты хотя бы ещё остался в моих воспоминаниях.

I tried to make it through the night

Я пыталась не вспоминать о тебе хотя бы ночь,

But I can't control my mind

Но не могла контролировать свой разум.

I'm just thinkin' bout you

Я просто думаю о тебе,

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Я думаю о тебе, я думаю о тебе.

I'm just thinkin' bout you

Я просто думаю о тебе,

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Я думаю о тебе, я думаю о тебе.

Got these thoughts in my head

У меня в голове эти мысли,

Ain't no way to forget

Я не могу от них избавиться,

Got me losing my breath

От них мне сложно дышать,

Nobody got me the way that you did

Ведь никто не любил меня так, как ты.

Had my eyes rolling back

С тобой у меня всё плыло перед глазами,

Had me arching my back

Я выгибалась в твоих руках,

Now you love me so good

Ведь твоя любовь настолько сильная.

I wish you would hurry up and come back

Я так хочу, чтобы ты скорее вернулся.

Oh, I don't have you here with me

О, тебя нет рядом со мной,

But at least I have the memory

Но ты хотя бы ещё остался в моих воспоминаниях.

I tried to make it through the night

Я пыталась не вспоминать о тебе хотя бы ночь,

But I can't control my mind

Но не могла контролировать свой разум.

I'm just thinkin' bout you

Я просто думаю о тебе,

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you, baby

Я думаю о тебе, я думаю о тебе, милый.

I'm just thinkin' bout you

Я просто думаю о тебе,

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Я думаю о тебе, я думаю о тебе.

I'm just thinkin' bout you

Я просто думаю о тебе,

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Я думаю о тебе, я думаю о тебе.

Baby, I don't want no one, no one else

Милый, мне никто другой не нужен,

So hurry, cause I need some, need some, need some help

Так что поспеши, ведь мне нужна твоя помощь.

And I'll be waiting patient, patiently

И я буду терпеливо ждать,

Cause I don't have you here with, here with, here with me

Ведь тебя нет, тебя нет со мной рядом,

But at least I have the memory

Но ты в моих воспоминаниях.

I'm just thinkin' bout you

Я просто думаю о тебе,

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Я думаю о тебе, я думаю о тебе.

I'm just thinkin' bout you

Я просто думаю о тебе,

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Я думаю о тебе, я думаю о тебе.

I'm just thinkin' bout you

Я просто думаю о тебе,

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Я думаю о тебе, я думаю о тебе.

Х