Перевод текста песни This Is the New Sound исполнителя (группы) Anti-Flag

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anti-Flag:
• 1915
• 1 Trillion Dollar$
• A New Kind of Army
• American Attraction
• Broken Bones
• Cities Burn
• Confessions of an Economic Hitman
• Controlled Opposition
• Death of a Nation
• Depleted Uranium Is a War Crime
• Emigre
• Finish What We Started
• Go West
• Good And Ready
• Hymn for the Dead
• I'd Tell You But...
• No Borders, No Nations
• No War without Warriors (How Do You Sleep?)
• Project for a New American Century
• Rank-n-File
• Sodom, Gomorrah, Washington D.C.
• Sold as Freedom
• State Funeral
• The Bright Lights of America
• The Economy Is Suffering... Let It Die
• THE FIGHT OF OUR LIVES
• The Press Corpse
• The Ranks of the Masses RIsing
• The W.T.O. Kills Farmers
• This Is the End (For You My Friend)
• This Is the New Sound
• This Machine Kills Fascists
• Turncoat
• War Sucks, Let's Party!
• Welcome to 1984
• When All the Lights Go Out
• You Can Kill the Protester But You Can't Kill the Protest
• You've Got to Die for the Government


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Anti-Flag This Is the New Sound

This Is the New Sound (оригинал Anti-Flag)

Это новая волна (перевод Андрей Казанцев)

That alarm clock ringin' in your ear,

Подобно будильнику для твоего уха

Radio playing sports report cheer,

Звучат новости спорта по радио,

But you got nothing to cheer or shout about,

Но тебе не от чего радоваться или огорчаться.

Just a nine to five in a lousy town.

В мыслях только работа с девяти до пяти в этом паршивом городе.

Your morning begins,

Твое утро начинается с того,

With you thinkin' of the cold of the street blown' in your face.

Что ты думаешь о морозе, который ждет тебя на улице.

Your morning begins with you thinkin':

Твое утро начинается с мысли:

“One more day in this job and I'm gonna scream!”

"Еще один день на этой работе — и я начну вопить!"

So stand up

Поднимись

And step out,

И переключись.

Step out to the new sound.

Переключись на новую волну.

Stand up.

Поднимись.

Step out.

Переключись.

Step out to the new sound.

Переключись на новую волну.

“Hello!” to the manager, “Hello!” to the boss.

"Здравствуйте!" менеджеру, "Здравствуйте!" боссу.

As they sell you short and they drink your blood

Пока они мало платят тебе и пьют твою кровь,

You give ‘em your heart and your very soul

Ты отдаешь им свое сердце и свою душу

Only to realize that they don't give a fuck about you!

Только для того, чтобы убедиться, что им наплевать на тебя.

Your morning begins,

Твое утро начинается с того,

With you thinkin' of the cold of the street blowing in your face.

Что ты думаешь о морозе, который ждет тебя на улице.

Your morning begins with you thinkin':

Твое утро начинается с мысли:

“One more day in this life and I'm gonna scream!”

"Еще один день на этой работе — и я начну вопить!"

So stand up,

Поднимись

Step out,

И переключись.

Step out to the new sound.

Переключись на новую волну.

Stand up.

Поднимись.

Step out.

Переключись.

Step out to the new sound.

Переключись на новую волну.

And when they try to put you down put you on your back,

И когда они попробуют унизить тебя,

But you don't take that you knock ‘em out!

Ты не будешь этого терпеть, ты просто пошлешь их к черту.

Stand up.

Поднимись.

Step out.

Переключись.

Step out to the new sound

Переключись на новую волну.

Stand up.

Поднимись.

Step out.

Переключись.

Step out to the new sound

Переключись на новую волну.

Stand up.

Поднимись.

Step out.

Переключись.

Step out to the new sound

Переключись на новую волну.

Stand up.

Поднимись.

Step out.

Переключись.

Step out to the new sound

Переключись на новую волну.

Stand up.

Поднимись.

Step out.

Переключись.

Step out to the new sound

Переключись на новую волну.

Х